3
Партайгеноссе (с нем.) — товарищ по партии.
4
Джура — в 16–18 вв. оруженосец у козацких старшин (прим. переводчика).
