Читать «Игра снов» онлайн - страница 8
Август Юхан Стриндберг
Дочь. Садитесь, друг мой, я могу постоять!
Офицер
Дочь
Свет на сцене выравнивается. Входит Расклейщик афиш с сачком и рабочими принадлежностями.
Офицер. Это расклейщик афиш, с сачком… Рыбалка была удачной?
Расклейщик афиш. Вполне! Лето теплое, правда затянулось малость… и сачок хороший, хотя и не
Офицер
Расклейщик афиш. Она все еще не спустилась?
Офицер. Еще нет, но скоро спустится!.. Вы не знаете, что там, за этой дверью?
Расклейщик афиш. Нет, ни разу не видел эту дверь открытой.
Офицер. Позвоню, вызову кузнеца, пусть придет и откроет!
Расклейщик афиш наклеивает афишу и идет направо.
Дочь. Чем же сачок оказался нехорош?
Расклейщик афиш. Нехорош? Да вообще-то, он всем хорош, просто не такой, как я думал, потому и удовольствие было не
Дочь. А каким вы представляли себе сачок?
Расклейщик афиш. Каким?.. Этого я сказать не могу…
Дочь. Позвольте, тогда я скажу!.. Вы представляли его себе не таким, каким он оказался! Он должен был быть зеленым, но не
Расклейщик афиш. Вы это знаете, госпожа! Вы знаете все — поэтому-то все и идут к вам со своими заботами… Ежели бы вы захотели и меня разок выслушать…
Дочь. С удовольствием… Идите сюда и излейте мне свое сердце…
Она заходит в привратницкую, Расклейщик афиш стоит у окна и рассказывает.
* * *
Вновь полное затемнение; потом светлеет, теперь липа опять зазеленела, цветет аконит, солнце освещает зелень в конце коридора.
Выходит Офицер; он превратился в седовласого старика в рваной одежде, стоптанных башмаках; в руке стебли роз. Ходит взад и вперед, медленно, по-стариковски. Читает афишу.
* * *
Справа появляется Балерина.
Офицер. Фрекен Виктория ушла?
Балерина. Нет, не ушла!
Офицер. Тогда я подожду! Она ведь скоро спустится?
Балерина
Офицер. Не уходите, сейчас вы увидите, что за этой дверью, я послал за кузнецом!
Балерина. Дверь откроют! Интересно-то как! Дверь и «растущий замок», вы знаете «растущий замок»?