Читать «Танец падающих звезд» онлайн - страница 19
Мириам Дубини
Он такого не ожидал. Ему показалось это совершенно неуместным. Но он решил, что лучше всего сделать то, что она говорит.
— Да я и сам с большим удовольствием катаюсь… — Ансельмо поднял велосипед с земли и сжал руками руль.
— Не оставляй его здесь. Его надо поднять наверх. Правда, у нас лифт сломан.
Серена снова улыбнулась, но уже без энтузиазма.
— Я не надолго.
— Что ты, что ты! Грета будет рада сюрпризу. Это ведь сюрприз, да?
Сюрприз. Только Ансельмо сомневался, что Серена будет все так же улыбаться, когда они войдут в дом и она обнаружит, что Греты нет.
— А где же цветы? Для сюрприза нужны цветы! Ты разве не знал? — Серена весело рассмеялась. — Шучу я, шучу. Не делай такое лицо. Проходи!
Она повела его по ступенькам наверх, продолжая шутить и тараторить без умолку. Потом открыла дверь квартиры:
— Грета, к тебе… Ой, прости, я даже не спросила, как тебя зовут.
— Ансельмо.
Серена громко произнесла его имя и повторила имя своей дочери. Ей никто не ответил.
— Странно, ее нет.
Она постучала в дверь Гретиной комнаты, потом робко открыла ее. Велосипед стоял у батареи.
— Здесь что-то не так, — сказала Серена, разговаривая сама с собой.
Ансельмо тихо подошел ближе:
— Мне кажется, Грета ушла.
— Что? Куда?
— Не знаю, — он пытался придать своему голосу спокойную естественность, — но я уверен, что это из-за письма.
— Какого письма?
— Письма, которое я нашел на улице. На конверте был ваш адрес и имя Греты.
Серена изменилась в лице. Она все еще улыбалась, но улыбка была нервной и неуверенной.
— Точнее, не нашел, мне дал его старик, который живет здесь недалеко. В хижине на лугу за этим домом.
— Кто?! Какой старик?
— Кажется, его зовут Таццина.
— А почему у него было письмо для Греты?
— Я не знаю, может, его почтальон потерял… Не знаю.
Серена поднесла руки к губам и широко раскрыла глаза. Улыбка исчезла. Ее сменила горькая морщина на лбу.
— Подожди меня здесь.
Она бросилась в свою комнату и закрыла за собой дверь. Сунула руку за раму. Писем не было. Грета нашла их. Серена вышла из комнаты и накинулась на Ансельмо:
— Почему ты не отдал это письмо мне?!
— Но там было имя вашей дочери, — попытался объяснить он.
Бесполезно. Серена потеряла над собой контроль:
— Что ты себе позволяешь?! Как ты смеешь?! Ты ничего не понимаешь, ты не можешь понять… это наши семейные дела…
— Простите, я не знал.
— Не знал он! Конечно, ты не знал! Что ты можешь знать?! Ты даже не представляешь, что ты наделал!
— Нет, не представляю. Но если вы объясните, что произошло, я пойму и смогу вам помочь.
— Не сможешь.
— А я думаю, смогу…
— Слушай, иди домой, — прервала его Серена. — Нет, правда. Так будет лучше для вас обоих.
Так не будет лучше ни для кого. Он должен стоять на своем.
— Греты сегодня не было в школе, она не берет трубку со вчерашнего вечера, я переживаю за нее.
— А я не переживаю, по-твоему? — снова набросилась на него Серена.