Читать «Шерлок Холмс. Армия доктора Моро» онлайн - страница 109

Вторую проверку, сразу после того, как я отредактировал рукопись, осуществляет моя мать. Поэтому она считает меня более умным, чем я есть на самом деле. Но это меня вполне устраивает. Еще раз повторю, что ее помощь поистине неоценима.

Наконец, мы обязаны поблагодарить мечтателей прежних времен – Дойля, Уэллса, Верна, Берроуза… Писателей, смотревших на мир сквозь волшебную линзу, шагнувших через века со своими книгами, самыми увлекательными и волнующими из всех, что когда-либо были написаны. Книгами, которые даже сто лет спустя гордо возвышаются над прочими и показывают, какими гигантами были их авторы.

Пусть я и не достоин сравнения с ними, но хочу верить, что эти незамысловатые попытки продолжить их труды хоть немного сближают нас.

Примечания

1

Хорнунг Эрнест Уильям – английский писатель, создатель серии романов о Раффлсе, взломщике-любителе эпохи викторианской Англии. Был женат на сестре Артура Конан Дойла.

2

Криминальный музей Скотленд-Ярда, старейшее в мире хранилище вещественных доказательств, посмертных масок преступников и уголовных дел. Основан в 1875 году.

3

Босуэлл Джеймс – автор биографии знаменитого английского поэта и литературного критика Сэмюэла Джонсона.

4

Парижский театр ужасов, один из родоначальников жанра хоррор. Работал в квартале Пигаль с 1897 по 1963 год.

5

«Жрица тугов» – повесть Артура Конан Дойла, опубликованная в 1887 году.

6

Мелвильский островной волк, также иногда называемый элсмирским или арктическим.

7

Разновидность курительной трубки с длинным мундштуком.