Читать «Ой упало солнце: Из украинской поэзии 20–30-х годов» онлайн - страница 214

17

Речь идет о засухе и неурожае 1921 года в Поволжье и в других местностях нашей страны (Прим составителя).

18

Перезва — свадебный обряд.

19

Заключительная часть (ит.).

20

Ты знаешь тот край?.. (нем.).

21

Ты играешь достойно и гибко, Не выказывая забот. Но в игре твоей есть и ошибка: Ставку эту другой возьмет.

Грильпарцер (нем.).(Перевод Г. Некрасова)

22

За кайзера — родину? (нем.).

23

Имя неизвестно (нем.).

24

Ки́чера — гора с безлесной вершиной (обл.).

25

Опришок — повстанец в Галиции XVIII в.

26

Смерека — ель (обл.).

27

Лемки — этническая группа.

28

Троянда — роза (укр.).