Читать «За гранью цинизма» онлайн - страница 21

Из состояния нирваны Елену вывел голос Георгия Павловича:

- Copia ciborum sibtilitas snimi impeditur.

Это выражение она хорошо помнила еще со студенческой скамьи. Сколько раз повторял его профессор Довгич (“мертвый” и еще два языка он изучил, пребывая в ссылке за “неблагонадежные” высказывания), когда молодежь хором просилась отпустить их с третьей пары пораньше, дабы успеть в столовую до образования огромной очередищи.

- Что касается тонкости ума, пан Довгич, то это материя действительно тонкая – многое зависело от родителей, - проявил свои таланты староста группы. – Но студенческий бюджет трещит по всем швам именно тогда, когда речь заходит о пище. А ее избытка в обозримом будущем не предвидится.

Начиная с того дня, профессор отпускал их на перерыв минут на десять раньше, обходясь не только без латыни, но и без остальных языков, которые знал.

- Во-первых, Георгий Павлович, не избыток, - возразила она российскому коллеге. – А во-вторых, куда уж нам, хохлам, по части тонкости ума?

- Не женщина, а кактус! Но ты, сударыня, не права. Зря гневаешься! Давай-ка лучше пропустим по глоточку, - он достал из саквояжа бутылку коньяка.

- Может, лучше не надо? Неудобно, если кто увидит.

- Solus cam sold, in loso remoto, non coqitabuntur, orare “Pater noster.

- Stul torum infinitus est numerus.

Рука Георгия Павловича, которую он протянул, чтобы взять гранат, застыла.

- И один из этих глупцов, безусловно, я. Старый дурень, не догадался сразу: ты ведь латынь изучала. Должен заметить: была прилежной ученицей раз до сих помнишь то, что учебной программой вряд ли было предусмотрено. Даже в Киевском национальном университете. За что и предлагаю первый тост!

Несмотря на теплую погоду, пляж пустовал. Ветер вынудил уйти даже двух рыбаков, самоотверженно сражавшихся с происками стихии.

Георгий Павлович, наломав сухого камыша и наносив сучьев, развел в лунке, заботливо вырытой рыболовами, мини-костерок, на котором искусно разогрел прихваченный из города люля-кебаб.

Импровизированный пикничок катился к своему логическому завершению, когда Георгий Павлович предложил:

- Елена,  выпьем на брудершафт!

- Даже если бы я согласилась, как это осуществить, если у нас одна рюмка?

- Очень просто, - Георгий Павлович пристально посмотрел в глаза Елене. – Ты пьешь из рюмки, а я …из твоих уст.