Читать «Яичные монстры с Марса» онлайн - страница 6
Роберт Лоуренс Стайн
— Как ты могла это допустить? — кричал он. — Почему ты это не остановила?
— Я пыталась! — вопила Брэнди. — Пыталась остановить их!
— Нам придётся покрасить гараж, — причитала мама, качая головой. — А как нам теперь косить газон?
— Это был мой худший день рождения! — орала Брэнди. Она наклонилась и вытащила из шнурков своих кроссовок скорлупу. После чего свирепо посмотрела на маму:
— Это всё ты виновата!
— Что? — ахнула мама. — Я?
— Ты не сварила яйца, — винила её Брэнди. — Так что это твоя вина.
Мама начала было протестовать, но прикусила губу.
Брэнди встала и бросила скорлупу на лужайку. Она взглянула на маму и изобразила свою фирменную улыбку, ну да, ту самую, с ямочками.
— Устроим на мой следующий день рождения фабрику мороженого — чтоб каждый себе его делал сам?
Вечером я хотел поизучать загадочное зелёное яйцо. Но мы должны были съездить к бабушке Эвелин и дедушке Гарри и забрать их на ужин. Они всегда считают день рождения Брэнди грандиозным событием.
Перво-наперво сестрёнка должна была открыть свои подарки. Бабушка Эвелин купила ей пару розовых пушистых тапочек, которые Брэнди никогда бы не надела. Наверное, отдаст их на растерзание Крепышу.
Далее Брэнди решила открыть самую большую коробку. Из неё она вытащила бело-розовую пижаму. Она заохала и заахала, говоря, что пижама ей действительно нужна. Да, из неё получится неплохая актриса.
Кому понравится получить в подарок пижаму?
Последним оказался подарочный сертификат на двадцать пять долларов в магазине компакт-дисков. Неплохой подарок.
— Пойдёшь его тратить — возьми меня с собой, а то ещё выберешь какую-нибудь ерунду, — предложил я.
Брэнди притворилась, что не слышит.
Она крепко обняла бабушку и дедушку. Брэнди обожает всех обнимать. Потом мы все отправились на ужин в новый итальянский ресторан.
Что мы обсуждали за ужином? Безбашенный день рождения Брэнди. Когда мы рассказывали о яичном побоище, бабушка с дедушкой смеялись без умолку.
Днём это не казалось таким смешным. Но вот спустя несколько часов, во время ужина, все признали, что было довольно весело. Даже папа пару раз улыбнулся.
А я всё думал о яйце в ящике комода. Что если, когда мы вернёмся, я обнаружу в ящике маленькую черепашку?
Казалось, ужин тянется несколько часов. Дедушка Гарри рассказывал о забавных случаях, происходивших с ним, когда он играл в гольф. Он рассказывает их каждый раз, когда мы приезжаем. И каждый раз мы смеёмся.
Домой мы вернулись действительно поздно. Брэнди заснула в машине. Да и сам я клевал носом.
Я проскользнул в свою комнату и переоделся в пижаму. Затем, громко зевнув, выключил свет. Я всегда засыпаю, стоит моей голове коснуться подушки. Я обожаю свою мягкую подушечку. Я нырнул в кровать и натянул одеяло до подбородка.
Я уже почти положил голову на подушку, как вдруг услышал что-то.
Словно сердцебиение. Только громче.
Намного громче.
Так громко, что я слышал, как дребезжит ящик комода.
