Читать «Время собираться» онлайн - страница 175
Филип Киндред Дик
– Мне надо идти. – Он барахтался, пытаясь подняться.
– Правда.
– Да. Поздно уже.
Барбара молчала. Наконец она заговорила. Спокойно, даже отстраненно. Как будто их разделяло большое расстояние. И до него доносились ее мысли.
– Знаешь, – сказала она, – кроме меня и тебя, здесь никого нет. На целые мили вокруг. Я давно об этом думаю. Есть, конечно, Верн, но он спит.
В комнате было очень тихо. За окном на улице было темно. Слышно было, как ночной ветерок шарит в кронах деревьев, заставляя их тереться ветками друг о друга. Других звуков не было. Только ветер и тишина. Холодная тьма. Она была права. На многие мили вокруг не было ни одной живой души, кроме них. Лишь хрупкий морозный воздух окружал их со всех сторон.
– Ты боишься? – спросила Барбара.
– Нет.
– Не надо. Видишь, все дело в том, что я очень хочу тебя. Но я не знаю, что чувствуешь ты.
Он не знал, как отвечать.
– Ты боишься.
– Нет.
– Карл, ты хочешь уйти? Можешь идти, если хочешь.
Он покачал головой.
– Ты хочешь остаться?
– Я… – Он замешкался. – Наверное, да. Думаю, да. – Его сердце билось, билось так сильно, что он едва мог говорить. Он встал, прошел по комнате, касаясь руками вещей, разглядел картинку на стене, взглянул на корешок книги. Взял с полки книгу, открыл.
Наконец он отложил книгу. Губы у него пересохли. Он облизал их.
– Мы не могли бы… поговорить?
Барбара не отвечала.
– Мы можем поговорить?
– Карл, почему ты хочешь уйти?
– Я не знаю.
– Снаружи темно и пусто. Разве ты не хочешь остаться здесь, в тепле? Разве ты не хочешь тепла?
– Хочу. Да, конечно, хочу.
Она неотрывно глядела на него. В нижнем белье она почему-то казалась еще голее, чем когда он видел ее в воде, в маленьком искусственном озере. Ее ноги, бедра и плечи покрывала гусиная кожа.
– Разве ты не хочешь быть со мной?
– Да. Здесь очень хорошо.
Барбара вытащила из кармана блузки сигареты. Бросила блузку назад, на спинку стула, и чиркнула спичкой. Карл видел, как она курит, глядя мимо него. Вдруг она загасила сигарету в пепельнице на столе. Завела назад руки, расстегивая бюстгальтер. Положила его на стул поверх блузки.
– Карл?
– Да.
– Ты не хочешь на меня посмотреть?
– Не знаю.
– Пожалуйста, взгляни на меня.
Карл взглянул. Она сняла всю одежду и стояла в центре комнаты совсем голая. Ее тело было светлым. И дрожало от холода. Он видел, как ходит волнами ее плоть.
Карл отвел глаза. Тут же раздался скрип.
– Карл?
– Да.
– Ты не хочешь ко мне подойти?
Он обернулся. Она лежала на кровати, согнув ноги в коленях и вытянув руки вдоль тела. Она ждала его, глядя в потолок.
– Я… – Он стоял и беспомощно ерзал на месте.
– Ты меня не хочешь?
– Хочу. Но я…
– Тогда, у озера. Когда ты меня видел. Ты ведь не боялся тогда, правда? Ты был рад. Я знаю. Потому что ты не убежал. Я же видела.
Карл поднял с пола свою рукопись. Подошел к двери.
– Я не хочу позориться перед вами. Я еще так многого не знаю. Разве обязательно сейчас? Нельзя подождать? Позже…
Она быстро вскочила с постели и подошла к нему.
– Но я хочу тебя сейчас, Карл.