Читать «Тухлые аплодисменты» онлайн - страница 5
Роберт Лоуренс Стайн
— Ага, — кивнул Бельцер, — съел пару ложек из консервной банки.
Бельцер у меня умница. Долго пришлось его дрессировать, но дело того стоило.
Наконец трое моих друзей уселись на кровати.
— Осторожно! Не помните покрывало! — предупредил я. — Оно из натурального шёлка.
Я выволок Газика на середину комнаты и торжественно сказал:
— Внимание! Тишина! Сейчас я покажу вам первоклассный номер, который принесёт нам победу на конкурсе талантов!
Я аж задыхался от возбуждения. Конечно, ведь я знал, что номер действительно замечательный!
— Что за номер, Берни? — спросил Кренч. — Карточные фокусы или что-нибудь вроде того?
— Кренч, — возмутился я, — зачем мне показывать карточные фокусы, если у меня есть великолепный Газик?
Я заставил Газика встать. Но он тут же снова плюхнулся на живот.
— Бельцер, подержи его, — велел я. — Ты же знаешь, он не любит стоять, если ему никто не помогает.
Бельцер обхватил пса и помог ему подняться.
— А теперь, парни, смотрите внимательно, — сказал я. — Чудо из чудес! Я научил Газика считать до одного!
— Что? — удивлённо переспросил Кренч, почёсывая голову. — Знаешь, Берни, считать до одного все умеют.
— Ага. Все люди, — согласился я. — Но далеко не все собаки. Для них это, всё равно что считать до миллиона! Я целую неделю учил Газика считать до одного. Так что смотрите. Номер просто отличный. Мы наверняка победим!
Бельцер крепко держал Газика, чтобы тот снова не плюхнулся на живот. Я посмотрел псу прямо в глаза.
— Вперёд, малыш! — приказал я. — Считай!
Газик даже ухом не повёл. Но внезапно мы услышали протяжное и громкое.
ПР-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р!
— Ой-ёй-ёй! — простонал Бельцер и отпустил пса. — Как он воняет! Господи, как же он ВОНЯЕТ! Воздух! Воздух! Мне нужен свежий ВОЗДУХ!
Финмен и Кренч позажимали носы.
— Берни, твой номер слишком ВОНЮЧИЙ! — закричал Финмен.
— Но Газик досчитал до ОДНОГО! — воскликнул я. — Не поняли? Вот так он и считает до одного!
П-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р!
Толстый бульдог снова пукнул.
— Ну разве он не чудо? — спросил я. — Настоящий гений! Только что досчитал до двух!
— Мне нечем дышать! Сейчас задохнусь! — стонал Бельцер.
— Пойди открой окошко и высунись наружу, — посоветовал я.
Но окно уже было занято. Из него высунулись Финмен и Кренч.
— Ладно, ладно. Чёрт с ним, с Газиком, — вздохнул я. — У меня есть номер получше. По-настоящему здоровский номер! С ним мы наверняка победим!
Глава 5
ПОТРЯСАЮЩИЙ НОМЕР
— Погодите! Что я вам сейчас покажу… — Я вытащил Финмена и Кренча из окна и усадил на кровать. — Смотрите.
— У тебя в запасе ещё один номер? — испуганно спросил Бельцер.
Я кивнул:
— У Берни Бриджеса всегда что-нибудь есть в запасе! Я выиграю конкурс талантов. Разве я вас когда-нибудь подводил?
— Никогда! — закричали все хором.
— Я всегда прихожу вам на помощь, так?
— Всегда!
— Кто уговорил миссис Гнус повышать оценку тем, кто досидит до конца урока? — завопил Бельцер.
— Берни! Берни! — закричали финмен и Кренч.
— Кто убедил повариху Моцареллу, что для хорошего самочувствия ученики должны получать на завтрак жевательный мармелад? — продолжал Бельцер.