Читать «Тухлые аплодисменты» онлайн - страница 14
Роберт Лоуренс Стайн
— Привет, Берни, — отозвался он и покраснел. Бурундук всегда краснел, когда кем-то разговаривал.
Я во все глаза уставился на него.
— Бурундук, это ты так классно играешь на гитаре?
Он покраснел ещё сильнее.
— Могу перестать, если ты хочешь, — выдавил он еле слышно и опустил глаза.
— Что? Перестать? — закричал я. — Ты что, спятил? Нет уж, ты играй, играй.
— Ч-что? — запинаясь, спросил он, вцепившись в гитару обеими руками.
— А чего это ты залез в шкаф? — продолжал я.
— Просто не хочу никому мешать, — ответил Бурундучок, не поднимая глаз.
— Ты что, не понимаешь? — закричал я. — Ты же играешь лучше всех на свете! Я в жизни не слышал, чтобы так играли!
Он пожал плечами и прошептал:
— Я много тренируюсь. Кажется, у меня стало лучше получаться. — Тут Бурундук опять покраснел.
Я схватил его за шиворот и выволок из шкафа.
— Бурундук, ты победишь в конкурсе!
— Чего? — Он часто-часто замигал.
— Ты ведь хочешь побороть свою стеснительность, та? Так, — принялся объяснять я. — Теперь у тебя появилась отличная возможность.
Бурундук затрясся.
— И что я должен делать? — дрожащим голосом спросил он.
— Играть на гитаре, только и всего. — Я хлопнул его по плечу. — Завтра после уроков сыграешь на генеральной репетиции. Ты будешь выступать от Тухлого общежития на конкурсе талантов.
— Я? Выступать? — Бурундук так сжал гитару, что у него аж руки побелели.
— Бурундук, ты же потрясно играешь на гитаре! Первое место тебе обеспечено! — заявил я. — Зрители на коленях будут тебя умолять сыграть ещё. Ты всех
Бурундук несколько раз сглотнул. Его большой кадык запрыгал вверх-вниз.
— Но как же?.. Но… — залопотал он.
— Никаких «но», — оборвал я его. — Считай, что победа у тебя уже в кармане. — Я шагнул к двери. — Сейчас позову сюда всех ребят, пусть послушают, как ты играешь.
— Нет… нет… Берни…
— Никуда не уходи! — приказал я. — Ребята просто обязаны послушать твою игру!
Я побежал наверх. Нет, скорее даже помчался.
Собрал всех, кого только смог найти. Финмена с Кренчем, Бельцера, Кровавого, Билли-Умника, Фарли Кротта, Зверя и ещё пару-тройку человек. И повёл всю ораву к Бурундуку.
— У вас крыша поедет! — пообещал я. — Вы очумеете от восторга! Это просто потрясающе!
Я открыл дверь, и мы ввалились в комнату Бурундука.
— Бурундучок, ты где?
Но нашего приятеля и след простыл.
Глава 13
БУТЫЛКА С ВОДОЙ
Я оглядел комнату.
— Куда он подевался? Куда? Он не мог далеко убежать! Найдите мне его!
Мы разбрелись по всей комнате. Я распахнул двери шкафа. Но Бурундука там не оказалось. Я переворошил грязную одежду. Нет. Он не прятался под ней.
Мы обшарили все углы. Заглянули даже в ящики комода.
В конце концов Финмен нашёл его: Бурундук забился под кровать.
— Чего это ты туда забрался? — спросил Финмен.
— Ну-у-у… Я люблю здесь посидеть, — прошептал Бурундук. — Мне здесь… хм-м-м… нравится.
— Знаешь, здесь тоже неплохо, — сказал я. — Давай выбирайся и поиграй нам.
Финмен с Кренчем схватили его за руки, за ноги и выволокли из-под кровати. Я вручил ему гитару.