Читать «Озерные арабы» онлайн - страница 143
Уилфрид Тесиджер
17
Сабейцы называют себя наорае д’йахйа — «исполнители заветов святого Иоанна» (Иоанна Крестителя), которого они почитают. Поэтому в западной литературе их именуют «последователи святого Иоанна». Манихейство — религиозное учение, возникшее на Ближнем Востоке в III в. и представлявшее собой синтез халдейско-вавилонских, персидских и христианских мифов и ритуалов.
18
Кафиры — жители труднодоступных восточных районов Афганистана.
19
Фатиха («Открывающая») — первая сура Корана; ее произносят также в память об умершем.
20
Эзра — один из предводителей религиозной общины древних иудеев.
21
Гаммельнский Крысолов — персонаж средневековой немецкой легенды, увлекший за собой детей игрой на флейте.
22
Афва — прощение, помилование.