Читать «Птички в клетках (сборник рассказов)» онлайн - страница 185
Виктор Соден Притчетт
— С тех пор как умерла Дорис, мой дом пришел в запустение, — с завистью сказал Том, глядя в телевизор. — Старуха Проссер приходит убираться, но ей это не под силу. Удар ниже пояса, видел?
Они включили телевизор на середине передачи.
— После свадьбы все образуется, — сказал Тед.
— Образуется? Это как же? Я останусь один в доме, вроде тебя? Бровь рассечена.
— Мэри хорошая девочка. Разумница, — сказал Тед. — А тебе надо приглядеть себе невесту, Том.
— Смотри, смотри, только и делает, что топчется. Таким манером он ничего не добьется. Врежь ему, парень! Приглядеть себе невесту? После тебя мало чего найдешь, старый развратник.
— Вот, например, миссис Аркрайт. Чем тебе не завидная партия? — сказал Тед, подмигнув.
— С ней нельзя иметь дело. Целый месяц не отдает мне трактор. Я бы уж предпочел старуху Доггет. Будь она на двадцать лет моложе, я бы от нее не отказался. Помнишь, как ты ее заарканил на свадьбе у Билла Хокинса? В старушке есть изюминка.
— Здорово она канкан отплясывала! — воскликнул Тед, наливая виски. — Даю голову на отсечение, твоя миссис Джексон умеет танцевать канкан. Она же была в Париже.
На лице у Флетчера появилось зловредное выражение.
— Разведенка, — сказал он, выпячивая губу. — Такой не место в школе. Сумела пролезть с помощью всяких штучек. Но мы-то все знаем, кто она такая.
— Дочь Чарли Тилли, — сказал Тед.
— Бывшего хозяина пивной "Лев", который сам же и выпил ее досуха, — сказал Том.
— Да, ходят такие слухи, — вздохнул Тед. — Все пропил старик. Девчонка убежала с хмырем из высшего общества.
— Я бы на месте Чарли Тилли почаще драл ее. Подумай, ведь ни слова ему не сказала, сбежала, и все, и двенадцать лет ни слуху ни духу, — сказал Том.
— Миссис Тилли ничего про нее не знала, пока не увидела фото в журнале, когда ждала в приемной у зубного врача, — сидит на скачках в Аскоте, разодетая в пух и прах. Высшее общество, — сказал Тед.
— А вернулась как ни в чем не бывало.
Они посидели молча, потом Флетчер сказал:
— Двадцать тысяч мужниных денежек промотала. — Его распирало от гордости: вот сколько умудрилась промотать местная девчонка. — Котелок у нее варит. Гляди, гляди, здорово припечатал!
Они досмотрели матч до конца.
Мессел, учитель рисования, вошел в кабинет миссис Джексон. Когда-то это была комната экономки в большом особняке, который арендовала школа. Вот уже пять лет, выйдя из больницы после развода и скандальной шумихи, связанной с ним, миссис Джексон преподавала здесь.
Мессел спросил:
— Кристина, что случилось с дочерью нашего городского бугая? Я встретил ее в коридоре всю в слезах.
Миссис Джексон помолчала, глядя на него.
— Нелады с отцом. Сестра выходит замуж. Я завтра иду на свадьбу.
— А все наш особняк виноват, — сказал Мессел. — Чересчур великолепен для этих девчонок. У многих ли в доме бальные залы высотой сорок футов и с расписным потолком? Вот они и воображают себя герцогинями.