Читать «Мстислав» онлайн - страница 329
Борис Евгеньевич Тумасов
17
Гоны - места для охоты.
18
Керчь (Корчев по-русски - Кузнецк).
19
Детинец - крепость, кремль.
20
Убрус - платок.
21
Когда.
22
Камка - шёлковая ткань с разводами.
23
24
Итиль - столица Хазарского царства.
25
Хвалисское - Каспийское море.
26
27
Ратаи - пахари.
28
Сурожь - смесь пшеницы и ржи.
29
Купа - заём.
30
Приклады - проценты.
31
В Древней Руси кунами именовались деньги. Название про¬изошло от куницы, шкурки которой до появления денег имели хождение вместо них.
32
Вепрь - дикий кабан.
33
Жуковина - перстень.
34
Великий хан.
35
Беки - члены старых богатых родов; тарханы - люди, получившие особые льготы от кагана.
36
Оглан - родственник хана.
37
Из Тмутаракани.
38
Диргемы - серебряные монеты.
39
Хитон - одежда греков в виде белой накидки без рукавов.
40
Форум - площадь.
41
Десница - правая рука.
42
Кириакон - церковь.
43
Апсида - полукруглая часть здания, покрытая полукуполом.
44
Пресвитер - священник, поп.
45
Скрижали - доска или плита с письменами.
46
Житница - амбар.
47
Закупы - люди, попавшие за долги в кабальную зависимость.
48
Дракар - ладья.
49
Свевы - шведы.
50
Конунг - вождь.
51
Скальда - певцы.
52
Упландский - норвежский.
53
Вено - в Древней Руси выкуп за невесту, уплачиваемый женихом, либо приданое невесты.
54
София, Софийский собор - древнейшее монументальное сооружение Новгорода. В описываемое время Софийского собора в Новгороде ещё не существовало. Здесь автор, как и в некоторых других случаях, допускает смещение событий во времени. Софийский собор возведён в 1045 - 1050 гг. сыном Ярослава Мудрого Владимиром Ярославичем.
55
Ожога - местное название деревни в одну-две избы. Чаще всего в ней жила семья или род. Ранней весной смерды готовили вырубку для пахоты, жгли сваленный лес.
56
