Читать «Дикари Гора» онлайн - страница 12
Джон Норман
— Почему лидера называют «Кровь»? — спросил Самос.
— Мне кажется, это связано с древними верованиями этих созданий, — сказал я, — они считали, что процесс мышления является функцией крови, а не мозга, очевидно, эта терминология сохранилась в их языке. Подобные анахронизмы встречаются во многих языках, включая и гореанский.
— А кто командует Народом?
— Тот, кого, называют «Кровь Народа», насколько я это понимаю.
— Как Ты определил, что один из них — «Кровь».
— На левом запястье более крупной особи два кольца сделанных из красноватого сплава, — пояснил я. — Они сварены на запястье. Никакой гореанский инструмент не сможет разрезать их.
— Таким образом, у него довольно высокий ранг?
— Ниже, чем если бы он носил одно кольцо, — пояснил я. — Два таких кольца назначают лидера Группы. Его звание, таким образом, можно определить, как, тот, кто командует ста восьмьюдесятью своих товарищей.
— Это походит на капитана, — определил Самос.
— Да, можно сказать и так.
— Но не высокий капитан.
— Нет.
— Если он — Кровь, тогда он, почти наверняка, прибыл со стальных миров, — сделал заключение Самос.
— Да, — сказал я.
— У другого, — заметил Самос, — два золотых кольца в ушах.
— Он просто тщеславен, — сказал я. — Такие кольца служат только в качестве украшений. Возможно, что он — дипломат.
— Более крупный, очевидно, является главным, — сказал Самос.
— Он — Кровь.
На меньшем из них был широкий кожаный ремень, спускающийся от правого плеча до левого бедра. Я не мог видеть, какое снаряжение было на том ремне.
— Мы поприветствовали их, — произнёс Самос. — Почему они молчат?
— Очевидно, мы ещё не поприветствовали их должным образом, — предположил я.
— Сколько ещё, как Ты думаешь, они будут терпеть наше невежество?
— Не знаю, обычно, они не отличаются терпением.
— Ты думаешь, что они попытаются убить нас?
— Если бы они хотели, то давно бы сделали это. Возможностей у них было предостаточно, — заметил я.
— Я уже не знаю, как быть дальше.
— Следует оформить всё надлежащим образом. Мы имеем дело с Кровью, — начал рассуждать я, — Он, несомненно, прибыл непосредственно стальных миров. Мне кажется, что у меня есть идея.
— Что Ты можешь предложить? — заинтересовался Самос.
— Сколько раз Ты приветствовал их? — спросил я.
— Четыре — ответил Самос, ненадолго задумавшись, — Я сказал им «Тал» четыре раза.
— Точно, — сказал я. — Теперь, если одна из этих бестий захочет коснуться руки, или лапы, другого, то ладонь должна быть открытой, указывая, что оружия в ней нет, и что прикосновение мирное, то, сколько получится точек соприкосновения?
— Шесть.
— Эти существа, обычно, не переносят прикосновений людей, — продолжал я свои размышления, — Следуя человеческой аналогии, в таком приветствии должно быть шесть голосовых приветствий. Во всяком случае, это возможно. Я думаю, что количество шесть важно в этом вопросе.