Читать «Время вестников (сборник)» онлайн - страница 707

«Английский фунт, соответствующий 12 шиллингам или 240 пенсам, приблизительно равен 1350 $» (авторский подсчет).

Византийские деньги.

Фолл (обол) — самая мелкая медная монетка.

150 фоллов — кератий, пол-номизмы (в разные периоды был золотым и серебряным).

300 фоллов — номизма (номисма). Наиболее распространенная золотая монета.

Безант — 10 номизм. Золотая монета для крупных расчетов.

Литра (золотая) — 70 или 72 номизмы. Такой монеты не существовало, понятие «литра золота» применяется для исчисления крупных сумм, больших налогов и государственных расчетов.

Покупательская способность византийских монет менялась от столетия к столетию. На 1190 год можно условно счесть, что…

20 фоллов в день — низшая заработная плата;

100 фоллов в день — сбор нищего;

5 — 6 номизм — стоимость постройки судна в тонну водоизмещением. Византийские суда могли достигать до 100–200 тонн объема;

30 номизм (3 безанта) — вступительный сбор в коллегию адвокатов;

40 — 60 номизм — стоимость раба, в зависимости от его профессиональных умений;

2 000 номизм (200 безантов) — стоимость большого дома в столице.

Деньги Великой Римской империи.

Серебряная и золотая марка Римской империи ценились очень высоко.

Идущий в Крестовый поход должен сдать в общий фонд не менее трех марок серебром.

КОНЕЦ КНИГИ ШЕСТОЙ И ПОСЛЕДНЕЙ

СПб — Райвола — СПб.

2006–2007 год.

1

Перевод с норманно-французского: «Рыцари, счастливы вы, что Господь Бог воззвал к вам о помощи против турок и альморавидов, которые совершили против него такие бесчестные дела. Они беззаконно захватили Его феоды, и мы должны это оплакивать, ибо впервые именно там совершались Господу службы и признавали Его господином.»

2

Оммаж — вассальная присяга.

3

Шотландский ублюдок (фр.)

4

В Средневековье знакомые нам кости с цифровыми значениями на гранях не употреблялись, а стороны кубиков были украшены изображениями животных или птиц. «Два коня» — абсолютный выигрыш, две «шестерки».

5

Состояние абсолютной потери памяти после приема наркотического или наркотизирующего вещества.

6

Таврия (лат.) — Крым.

7

Моя желанная (исп.)

8

«Есть», «Святой Дух», «законность», «отечество». (лат)

9

Массилия, греко-римская колония на побережье Южной Франции — ныне город Марсель.

10

Евангелие от Иоанна, 2:1-10.

11

Матфей, 5:38–42.

12

Речь идет о т. н. «монастырских часах». Термины «Полунощница/Бдение» соответствуют 23 — 3 часам ночи, «Хвалитны/Заутреня» — 4–5 утра (рассвету), «Час первый» — 6–7 утра, «Час третий» — 9-10 утра, «Час шестый» — полудню, «Час девятый» — 14–15 часам дня, «Вечерня» — 17–18 часам (закату), «Повечерие» — 20 часам вечера. «Монастырские часы» зависят от времени года и времени восхода и заката солнца в каждой конкретной местности.