Читать «Звездный Тарзан» онлайн - страница 85
Диана Торнли
Мысленно он четко представил карту города, которую запомнил, увидев в настольном изображении в одном из сводчатых коридоров административного здания колледжа. Сравнивая условные обозначения на карте и ориентиры на местности, Тристан стал прикидывать направления и расстояния между объектами.
Бронетранспортер вошел на территорию резиденции губернатора. Тристан внимательнее посмотрел в сгущающуюся темноту — на то, чего не заметил раньше: лес окружали ровные столбики. Он смерил на глаз их высоту и расстояние между ними — это была такая же стена-молния, которую они с Пулу преодолевали на Ганволде. Остаток пути Тристан разглядывал лес и о чем-то размышлял. Он готовил план. Деревья были то черными, то белыми, а порой отдавали голубизной, но юноша этого не замечал. Когда самоходка остановилась, Тристан и Пулу вышли последними, предоставив возможность мазукам и губернатору принять ласковое приветствие собак-медвежатников. Тристан непроизвольно приготовился обороняться, наблюдая, как свора несется от крыльца.
— Щенки!
Слово было произнесено с рычанием. Б’Анар Ид Па’ан навострил уши, пригнулся, показав клыки, и собаки съежились от страха, поджав хвосты. Па’ан выпрямился и с ухмылкой посмотрел на товарищей.
— Щенки! — презрительно повторил он.
Стоящий позади Тристан согнул пальцы и зашипел сквозь зубы.
В своей комнате Тристан включил свет, и Пулу проскользнул внутрь, сразу же устроился на кровати и снял с ног мокрые обмотки. Тристан тоже сел на пол и стянул ботинки.
— На большой… картине этого лагеря, — стал доступно втолковывать ганианцу юноша, — которая висела на стене большой хижины, куда мы ходили, я нашел Элинкорт. Это место, где жила моя мать, когда была маленькой. Туда нужно идти часть ночи.
Пулу вопросительно наклонил голову.
— Там живет ее семья?
— Да.
— Ты это точно знаешь, маленький брат?
Нет, он не знал. Наверное, теперь они здесь не живут. Тристан опустил глаза.
— Они жили здесь, когда я был маленьким.
Он быстро вскочил на ноги, подошел к окну и, откинув шторы посмотрел на темный лес.
— Она больна, Пулу! — отчаянно произнес он. — Куда же мне идти, чтобы помочь ей?
Они недолго помолчали, потом Пулу спросил:
— Ты о чем думаешь?
— По ночам они выпускают джаусов. Когда они сделают это, мы оденемся потеплее и подождем. Во время обеда спрячь нож.
— А как мы выйдем отсюда? В этой хижине только одна дверь, внизу.
— Через туалет. Там в потолке есть дырка.
Пулу подмигнул и изобразил улыбку.
— Как ломо из норы.
За обедом Тристан вдруг поймал себя на том, что не сводит глаз с Лариэль, вспоминая о том, что она сказала ему в коридоре после неудачной попытки побега.
Наконец она подняла глаза.