Читать «Тайна острова Матуа» онлайн - страница 125

20

Вертушка — сленг, обозначающий верхние койки в вагоне поезда.

21

«Морские котики» — подразделение сил специальных операций ВМС США.

22

Феодор Санаксарский — в миру Иван Игнатьевич Ушаков (1718–1791 годы жизни). Приходился дядей адмиралу Федору Ушакову. В 1764 году стал начальником Санаксарской обители.

23

Двуперстное крестное знамение осталось у старообрядцев: крестятся двумя пальцами правой руки, что должно напоминать верующему о двойственной природе Христа — божественной и человеческой.

24

«Велесова книга» — говорят, что фальшивка, и родилась в среде русских и украинских эмигрантов. Наука ее не приняла. Автором фальсификации мог стать Ю. П. Миролюбов, в годы Гражданской войны служивший в белой контрразведке, отвечал за дезинформацию противника.

25

Ракетный подводный крейсер стратегического назначения (РПКСН) проекта «Кальмар» предназначен для нанесения ракетных ударов по крупным военно-промышленным объектам противника.

26

Осенью 1768 года началась война с Турцией за выход России к Черному морю.

27

Амур имел важное стратегическое значение как самый простой и короткий путь, соединяющий Сибирь с Камчаткой, Сахалином и Русской Америкой. Дороги отсутствовали.

28

Дрек — небольшой складной якорь на шлюпке.

29

Память об айнах на Матуа осталась в названии западной бухты — бухта Айну.

30

Белокопытник — травянистое многолетнее растение с большим корнем, по форме напоминающее конское копыто.

31

Американская подводная дизельная лодка «Херринг», в переводе «Сельдь». 2 июля 1945 г. впервые в мире применила баллистические ракеты с обычными боеголовками для обстрела японцев на Сахалине и одной ракетой потопила японский фрегат у острова Матуа. Там же уничтожена островной японской батареей. Экипаж погиб, 83 моряка.

32

«Осназ» — части радиоэлектронной разведки.

33

Флажный семафор на русском флоте разработал и внедрил в 1895 году вице-адмирал С. О. Макаров. Русская флажная азбука содержит 29 буквенных и 3 специальных знака и не включает в себя цифр и знаков препинания. Передача информации ведется словами по буквам, а скорость передачи может достигать 60–80 знаков в минуту. За передачу сведений семафорной азбукой на корабле отвечает сигнальщик; эта специальность на флоте введена в 1869 году.

34

Камбуз — кухня на корабле, но принято так называть и столовую, где моряки принимают пищу.

35

Каждый из сигнальных флагов имеет буквенное или специальное смысловое значение. Вывешенными на рее несколькими сигнальными флагами можно передать в зашифрованном виде практически любое распоряжение, независимо от языка, на котором говорят моряки.

36

Обычный кабельтов = 182,88 метра.

37

Один морской узел равен 1,852 км/ч.

38

Тепловые экраны состоят из металла, теплоизолирующих материалов, плёнок и других негорючих материалов.

39

Передняя оконечность носа судна называется форштевнем.