Читать «Крымское ханство в XVIII веке» онлайн - страница 137

От Крымского же ханства теперь сохранились одни лишь воспоминания как материал для различных научных исследований и соображений.

Примечания

1

Капы-кулу, капыкулу — изначальное значение: элитная тяжелая османская конница, как правило, состоявшая из представителей знати; позже словом «капыкулу» стали обозначать знать вообще, в Крыму это было общее название приближенных хана.

2

Юсуф-паша, Черкес-Юсуф-паша — командующий войсками на северной границе Порты, осуществлял по поручению султана дипломатические сношения с Россией, Польшей и Швецией.

3

Сейид Мухаммед Риза (ум. 1756) — турецкий историк, был главой потомков пророка Мухаммеда в Стамбуле. Автор исторического сочинения «Ас-саб ас-сийар фи ахбар-и мулук-и татар» («Семь планет в известиях о татарских царях»), содержащего историю правления семи крымских ханов с 1445 до 1737 год. Это сочинение — один из важнейших источников, используемых В. Д. Смирновым.

4

Балтаджи Мехмед-паша (1662–1712) — великий везирь с декабря 1704 по май 1706 года и с августа 1710 по ноябрь 1711 года.

5

Чорлулу Дамат Али-паша (1670–1711) — великий везирь с мая 1706 по июнь 1710 года.

6

Карловицкий мир — мирный договор, подписанный между Австрией, Речью Посполитой и Венецианской республикой с одной стороны и Османской империей с другой стороны 26 января 1699 года на конгрессе в Карловицах. По условиям договора к Австрии от Османской империи отходили Венгрия, Трансильвания и Тимишоара, Венецианская республика закрепила за собой полуостров Морея и Далмацию, Польша получила Правобережную Украину.

7

Далтабан Мехмед-паша — великий везирь с сентября 1702 года, по происхождению серб; казнен в январе 1703 года.

8

Шейх-уль-ислам — в Османской империи титул главы мусульманской общины.

9

Садразам — титул великого везиря.

10

Рами Мехмед-паша — великий везирь в январе — августе 1703 года.

11

Калга, калга-султан — титул второго по значимости после хана лица в иерархии Крымского ханства.

12

Румелия — историческое название Балкан; восходит к арабскому названию Византии — Рум. Румелией называли обычно европейские владения Османской империи.

13

Станислав Богуш-Сестренцевич (1731–1826) — католический епископ, член Российской академии (1807), писатель, историк.

14

В своей докторской диссертации «Крымское ханство под верховенством Оттоманской Порты до начала XVIII века» В. Д. Смирнов пишет: «Важное подспорье к „Семи планетам“ составляет рукописная „История Крымского ханства“ на турецком языке, которая предоставлена была в мое пользование многообязательным Исмаиль-мурзой Гаспринским, редактором газеты „Переводчик“, издаваемой им в Бакче-Сарае… Ни имени автора, ни переписчика, ни ясной даты нет; но, судя по внешнему виду, она может быть отнесена к концу прошлого столетия… В основании своем кодекс есть сокращенное изложение „Семи планет“ Мухаммед-Ризы, на сочинение которого неизвестный автор делает неоднократные ссылки… но предпочтительность этого кодекса заключается в том, что пространные, переполненные нескончаемыми метафорами периоды „Семи планет“, сплошь и рядом непереводимые на русский язык, в этом кодексе заменены краткими и ясными по смыслу фразами, весьма легко передаваемыми по-русски… Независимо от этого в кодексе краткой истории встречаются факты или подробности, которых не находим в „Семи планетах“, и это придает ему значение самостоятельного источника: заметно, что автор, делая извлечение из „Семи планет“, пользовался в некоторых случаях и другими памятниками, которыми дополнял свое повествование… Мы будем называть эту рукопись „Краткой историей“».