Читать «Любовь... любовь?» онлайн - страница 8

Старик, расположившийся на заднем сиденье, все время ерзает, точно он что-то потерял, и Старушенция спрашивает его:

- Ты что там ищешь?

- Да вот речь свою никак не найду, - говорит Старик, роясь во всех карманах. - А ведь она была у меня, когда...

- Речь? - повторяет Старушенция. Она, как и я, несомненно, впервые слышит об этом.

- Ну да. Я тут написал несколько фраз на бумажке и куда-то сунул ее... Стойте, стойте, нашел.

- Только не вздумай размусоливать про каждого,- говорит Старушенция. - Скажи просто, что мы рады всех видеть и благодарны им за то, что они пришли. Вот и все. Нечего пороть всякую чушь.

- Ты ведь хотела устроить свадебный обед в лучшем отеле Крессли, - говорит Старик, - так что теперь, хочешь не хочешь, тянись: на шикарных свадьбах всегда говорят речи. Вот если б мы сняли тот зал, где репетирует оркестр, как я предлагал, я бы там не стал выступать.

- Зал, где репетирует оркестр! - фыркает Старушенция. - Так тебя и тянет на дешевку! Неужто тебе жалко денег, чтобы устроить приличную свадьбу своей дочери? Ведь дочь-то у тебя единственная.

- Между приличной и шикарной свадьбой есть некоторая разница, - говорит Старик. - Я, как тебе известно, всего-навсего шахтер, а не фабрикант.

- И ты без конца об этом твердишь... В общем, хватит, все уже двадцать раз переговорено.. - Старушенция, видно, только сейчас заметила, что стекло, отделяющее нас от шофера, опущено и он слушает наш разговор и ухмыляется.

-Правильно, переговорено, - соглашается Старик.

- И мы решили, что лучше всего устроить обед в «Старых доспехах».

- Правильно, решили, - говорит Старик.

Я-то знаю, что посмеивается не только шофер, но нашей Старушенции невдомек, она и не замечает, что над ней подтрунивают.

- А уж если деньги так тебя волнуют, запомни, что у тебя нет больше дочерей и следующую свадьбу будешь оплачивать не ты.

- О господи! - вздыхает Старик.

III

Как только Крис и Дэвид отбывают на вокзал, большинство гостей отправляется по домам, так как официально свадьба вроде бы кончилась. Но кое-кто - ближайшие родственники и друзья - едет к нам. Живем мы на Луговой улице в большом, старом, облицованном камнем доме, который мать уговорила отца купить еще до войны, когда дома ничего не стоили по сравнению с тем, что за них просят сейчас. Из окон спален открывается неплохой вид: с одной стороны - город, с другой - парк и на вершине холма - больница; по вечерам, когда в окнах ее загораются огни, кажется, что это старинный замок, вроде сказочного замка Дракулы, и что там идет бал. Домой к нам едет куча народу, и, чтобы всех рассадить, приходится бежать за стульями к соседям. Но и это не очень решает проблему, потому что теперь из вежливости при-ходится пригласить и соседей, то есть тех, кто не был на свадьбе. Старушенция говорит, что с похорон своего отца не припомнит, чтобы у нас в доме было столько народу. Только это совсем не похороны. Эти люди годами не собирались вместе и теперь, забыв про семейные распри, хотят веселиться вовсю.