Читать «Сигналы Страшного суда. Поэтические произведения» онлайн - страница 72

Неужто ничего придумать Он умнее

По старости и глупости не мог!?

Напиханы как сельди в бочке грязной

Едим, пер…, с… Воняем, спим…

Тошнит нас всех от жизни безобразной!

Вся жизнь – кошмар, собачья смерть засим…

В рай или ад приказом зачисляют,

Но – рай ли, ад ли – всё одно дерьмо:

Святые ли иль черти докучают —

Не всё ль равно? Не всё ли нам равно?!

Здесь: пыль, жара и ротные ученья,

Долги, разносы, продранный карман.

Там: нудные ко Господу моленья

И ладана вонючего дурман!

Но хуже там: повеситься здесь можно

И чрез петлю удрать от жизни сей!

А там – как ни верти – подохнуть невозможно:

Бессмертие!! Нет подлости подлей!

Подумайте! Века корпеть в аду бессменно

Иль ангелов дурацких созерцать!

Ну, нечего сказать – придумал Бог отменно,

Чтоб даже на святых и то тоску нагнать!

Итак, друзья, скажу я в заключенье:

Да, дело дрянь! Всё – клин, куда ни кинь!

Всё – суета сует, одно души томленье!

Хреновина с морковиной! Аминь!

352. «Живи, кто умереть не может…»

Публикуется впервые. – Т.-З.

T.-l, Т.-2 (идент.)

Ср. оригинальное ст-ние ЯЗ:

Живи минутою, коль ты не жить не можешь,

Не верь, не плачь, не смейся, не люби!

И ризу Господа, как юбку старой няни

Ребяческим «хочу» – не тереби!

Ведь, если Он и есть, тебе он не ответит

На вопль твой ни лаской, ни шлепком…

Мир – пуст и сер, и грязен, и бесцветен,

И ты и я – ненужные на нем!..

Пройдут века – для вечности – моменты,

И труп Земли в пространстве мировом

Нести бесстрастно будет наши монументы…

Кому и что они расскажут о былом?!

Так! Никому!.. Застывшая арена

Бесчисленных трагедий, фарсов, драм —

Немой упрек Предвечному Началу

И приговор безжалостным богам!!

Примечания

1

Зальцман Е. Воспоминания об отце // Павел Зальцман. Жизнь и творчество. Иерусалим, 2007. С. 22.

2

Казарновский П. «Работа идет замечательно правильно…»: О творчестве Павла Зальцмана // Павел Зальцман. Идущие через ночь. [Буклет выставки П. Я. Зальцмана в Музее Ф. М. Достоевского]. СПб., 2009. С. 5.

3

Анализ «филоновской» составляющей в живописи Зальцмана см.: Зусма-нович М. Концепции аналитического искусства и наследие символизма в творчестве Павла Зальцмана // Павел Зальцман. Жизнь и творчество. С. 84–101.

4

Герчук Ю. Павел Зальцман // Павел Зальцман. Жизнь и творчество. С. 10.

5

Туманян Ю. Зальцман и Филонов // Журнал наблюдений. Альманах. М., 2005. С. 129.

6

Там же. С. 125.

7

Зусманович А. Павел Зальцман (Наброски к биографии) // МФ, 222.

8

Ср. запись в дневнике Филонова: «Прошлый раз, когда я отбирал у нее <Е. Н. Лъвовой> на квартире ее вещи в горком на квалификацию, я, уходя, сказал, показывая на две иконы в углу: „На что вы держите, на позор себе, эту сволочь⁴⁴?» (Филонов П. Дневники. СПб., 2000. С. 340).

9

Подробнее о влиянии поэтики и личности обэриутов на Зальцмана см.: Зальцман Л. Павел Зальцман и обэриуты (Жизнь, увиденная как абсурд) // Хармс-авангард. Материалы международной научной конференции «Даниил Хармс: авангард в действии и отмирании. К 100-летию со дня рождения поэта». Белград, 2008. С. 221–236.

10

Зальцман Е. Воспоминания об отце. С. 27.

11

Gor G. / Гор Г. Blockade / Блокада. Gedichte / Стихи / Aus dem Russischen tibersetzt und herausgegeben von Peter Urban. – Wien, 2007.