Читать «Священные реки России» онлайн - страница 54

На древнерусском языке слово «рос – рось» означает красный, а на южнорусском «червленый» – тоже красный. Вместе с тем звучит уже по-другому.

Может быть, и утратилось бы в данном месте имя Рось, и устоялось бы имя Червленая. Но нашествие монголов просто стерло с лица земли городки переселенцев из Галиции на реке Рось, как и во многих местах по всей Руси. Новые потоки русских-украинцев приходили на берега Роси; снова бежали от работорговцев и опять возвращались. Имя Рось сохранилось до наших дней, как и родственные имена других рек.

У Роси есть сестра Ру (Русь, Рось), русская река, которая ныне носит славное русское имя Волга. Но мы не должны забывать и о древнем названии Волги. Это наши родные реки.

Глава 6

БОГ (БУГ)

На Русской равнине есть священная река, носящая имя Бог. Течет Бог параллельно Днепру и впадает в Черное море. Сейчас название этой реки нанесено на карты как Буг, или Южный Буг.

Какими соображениями руководствовались картографы? Вопрос. Может быть, атеистическими? А может быть, наоборот, религиозными? В христианстве считается, что нельзя поминать имя Бога в суе. А тут в быту то и дело употребляется имя высших сил. Где рыбу ловил, где купался… Всюду бы поминалось в суе имя, которое должно упоминать только в молитве.

Не станем углубляться в богословские вопросы, но отметим, что река Бог – Буг почиталась русским народом божеством. Широко бытовало у древних россов поклонение родникам и рекам, но тут особое почитание. Название реки Бог появилось в дохристианские времена, до крещения россов. Потому и было возможно обожествление реки. Наши предки всегда молились Богу. И тысячу лет назад, и две тысячи лет, и много ранее. Менялись ритуалы, имена, названия жрецов, места проживания, а имя Бог оставалось с русским народом.

Впрочем, и после принятия православия река долго носила свое сакраментальное имя и христианами чтилась святой рекой не меньше прежнего. Бог и есть Бог. Даже к имени тут надо иметь уважение.

Этнограф XIX века О.Кондратович записал ряд песен у потомков запорожцев, ушедших в дунайские плавни в конце XVIII века. Вот куплет, из которого видна граница запорожских владений, пожалованных царским двором, но потом отобранных:

«Дарували – ж нам землюОд Днистра до Богу,А границеюПо Бердянску дорогу.Дарували, дарувалиТа й назад одибрали,А нашу землюНа вражьих панив раздали…»

А вот переселенцы с Карпат и казаки – выходцы из тех же мест многие старые названия приспосабливали под свое наречие или под свои представления. Реку Бузу лук сходно звали Базавлук, реку Белую прозвали Тясмин, а реку Бог (Буг) именовали Черною.

И все же до XXI века устояло, сохранилось в быту народное имя Бог, а картографическое – Буг. Река Бог сохранилась и в книгах старых путешественников.

Именовать реку, гору, лес божественным именем – традиция, распространенная у славяно-россов достаточно широко. Примеры тому идут из глубокой древности. В право-бережной Украине осталась река Вендиченка. Ведь многие иностранцы знали наших предков как вендов (венедов), по вере вендской. Однако самоназвание наше россы-руссы, а по культовым обрядам реку и поименовали.