Читать «Танцор Января» онлайн - страница 189
Майкл Флинн
Грейстрок вспыхнул и уже собрался было вскочить на ноги, как Хью шикнул на них:
— Уже передают в городских новостях.
Все обернулись к экрану на стене. Бан Бриджит спросила:
— Думаешь, тебя видели?
Хью удивленно приподнял бровь.
— На пустынной улице поздно ночью? Конечно, нас кто-нибудь да видел. Там было много окон… Тихо. Это улица Алкорри.
—
— Равн более худая, — прокомментировал Хью один из набросков, — и волосы у нее ярко-желтые. Они могут опознать нас по этим зарисовкам, но…
— Проклятие! — ругнулась бан Бриджит, указывая на экран.
По нему транслировали бледное, щекастое и слабовольное лицо, заискивающе улыбающееся посреди веселой толпы.
—
Затем стали транслировать новости спорта, и бан Бриджит сказала экрану: «Стоп». В краткой паузе, последовавшей за новостями, Хью спросил:
— Кто такой Роберт?
— Так они называют Центральный полицейский департамент, — ответила бан Бриджит. — Полагаю, он занимается сбором данных. Вот почему его представителей именуют «сплетниками».
Грейстрок обернулся к бан Бриджит:
— Ты не говорила, что убила его, Ку. Но не могу сказать, что виню тебя, раз он был из этих. Долг и все такое прочее, но всему есть предел.
— Я здесь ня при чем! Поверь мне, Щен, я бы знала, что он один из них! А это ня так.
— Ночью Равн походила на довольно занятую девчонку, — заметил Хью.
Грейстрок посмотрел на него:
— Думаешь, это она?
Призрак Ардоу пожал плечами.
— Назовем это предположением. Если ей было интересно, чем занимался Цин, то еще сильнее ее интересовало, чем занимался Гончий, идущий за Цином. К этому времени она могла бы понять, что ты с ней заодно.
Фудир загоготал.
— «В связке», как мы говорим.