Читать «Привидение замка на холме» онлайн - страница 123

— Ты не лыбься, а разбирайся. — Вспылила Яна. — Задавай свои вопросы по существу.

— Ну ладно, отвяжите сопляка этого, — приказал он милиционерам.

— Смотрите в оба, может сбежать…,- пробасил Макс. — Как там у вас говорят: волка ноги кормят.

— Что он сказал? — напрягся с переводом капитан. — Мои познания в иностранных весьма ограничено. Я этот немецкий в школе ещё хреново знал, а сейчас уж что и говорить, ни в зуб ногой. О! одно слово знаю — «битте».

— Плохо, — скорчила мину Яна. — Знание языков никому ещё не помешало. Вас учат, учат, вы же всё не в зуб ногой… А насчёт того что он сказал… Сказал, что очень прыткий малый, влез в форточку. Пытался кого-то впустить в дверь. Хорошо Макс проснулся от шума и пресёк всё это. Сейчас мы хотели бы знать, кто его послал и зачем?

— Чего-то ты много наговорила, мне показалось, он три слова обронил. — Заметил он оставаясь невозмутимым.

— Это чтоб тебе второй раз не мучиться переводить. За раз всё выдала. А чтоб не сомневаться языки учить надо. Лень матушка, вперёд вашего брата родилась. Как там говорят: пока гром не грянет, мужик лоб не перекрестит.

— Наговорила с три короба. Короче, разберусь сам.

Проба «разговорить», заняла довольно много времени. На все страшилки, парнишка в вытертых джинсах и курточки со сломанным замком и в рваных кроссовках, ухмылялся и молчал или твердил, что залез за едой и был абсолютно один. Капитан хорошо представлял, с кем ему придётся иметь дело. Такой тип ему хорошо знаком. Будет хорохорится изо всех сил, знает бесов сын, что у милиции на него ничего нет. Сейчас будет орать, как резаный, материться, рвать на себе одежду. Потом канючить, лить слёзы и растирать сопли, клянясь спившейся мамой и не вылезавшим из тюряги папой. Как не жали его, результат не улучшился. Капитан, выпив кофе, велел мальчишке собираться в участок.

— Попробуем ещё там объясниться. У них мораль одна: человек человеку — волк. Ты вот мне лучше скажи: с чего это они лезут к тебе дуром? Меня такой прикол начинает утомлять. — Мрачно усмехнулся он.

— Вот вы и спросите, а потом и мне расскажете. И так всё за вас сделали, с поличным взяли. Привыкли жар чужими руками загребать, потужтесь маленько, — отрезала Яна, выпроваживая гостей.

— Ты что думаешь, я ни бе ни ме ни кукареку? Я ведь докопаюсь в чём тут собака зарыта, — пообещал он придерживая дверь, — не пожалей потом? Чудного типа ты нашла. Чудного. — Достав из кармана носовой платок, он вытер лицо.

— Не беги вперёд паровоза. Докопаешь, сообщишь.

— Будь по — твоему Януся, я додолбаю этот случай, — пожал парень плечами, — ты разожгла во мне любопытство. А любопытство, как ты понимаешь, — моя профессиональная черта. Сориентирую свой нос по ветру и разберусь в этой чехарде.

Новые её трудности капитан Слава встретил решительно и по-боевому. Хоть и выглядел озадаченным, но никак не сбитым с толку.

Подумав: «На долго ли его пылу хватит?» Она усмехнулась:

— Рада за нашу милицию. Дерзай. Моей благодарности не будет конца.

Глава 6