Читать «Дневник Бриджит Джонс» онлайн - страница 123
Хелен Филдинг
Понедельник, 11 декабря
Вернувшись с работы, обнаружила на автоответчике злобное сообщение.
«Бриджит, это Ребекка. Я понимаю, ты теперь работаешь на телевидении. Конечно, тебя каждый вечер приглашают на куда более интересные праздники, но, мне кажется, ты могла бы проявить вежливость и хотя бы ответить на приглашение от подруги, даже если не можешь снизойти до посещения ее скромной вечеринки».
Я кинулась звонить Ребекке, но никто не подошел и автоответчик оказался не включен. Решила пойти к ней домой и оставить записку. На лестнице столкнулась с Дэном, австралийцем снизу, с которым мы целовались в апреле в лужах воды из ванной.
– Пфивет, Бфидфит, ф нафтупаюфим тебя, – лукаво произнес он, стоя почти вплотную ко мне. – Ты пофту фвою нафла?
Я тупо уставилась на него.
– Я тебе под дфефь зафофывал, фтобы тебе в пифаме утфом не выхофить и не мефзнуть.
Я рванула назад в квартиру, откинула коврик, и там – о рождественское чудо! – лежали открытки, письма, приглашения, все адресованные мне. Мне. Мне. Мне.
Четверг, 14 декабря
Вечеринки, застолья, банкеты! Еще к тому же позвонил мой коллега Мэт: спрашивает, иду ли я на рождественский обед в офисе во вторник. Неужели я ему нравлюсь? Не может быть. Я ему в бабки гожусь. Но почему тогда он позвонил мне вечером? Почему спросил, что я собираюсь надеть? Ой, не надо только впадать в излишний восторг и позволять вихрю празднеств и звонкам от всяких юнцов вскружить мне голову. Не стоит забывать поговорку «обжегшись на молоке, на воду дуют» – это я касательно служебных романов. И еще надо помнить, чем закончилась последняя попытка сближения с молокососом: ужасным «мягоньким» позором с Гэвом. Хм-м. Рождественский обед, за которым странным образом следует дневная дискотека (так уж наш редактор представляет себе веселье), с сопутствующим им сексуальным возбуждением, вызывают серьезные сложности в плане выбора подходящего наряда. Думаю, стоит позвонить Джуд.