Читать «Полное собрание сочинений. Том 82» онлайн - страница 71
Толстой Л.Н.
* 149. К. Байрамову.
23 августа 10 г. Сельцо Кочеты.
Письмо ваше мне было очень приятно. С мыслями вашими вполне согласен. Одно в письме вашем не одобряю — это то, что вы меня восхваляете не по заслугам.
Помогай вам бог совершенствоваться в добродетели любви. Как вы сами верно пишете, что в этом главное дело жизни.
Мне интересны были ваши сведения о бабизме.1 Пишите о них подробнее, буду благодарен.
Любящий вас брат
Печатается по копии, сверенной с черновиком-автографом.
Ответ на письмо Касума Байрамова из г. Нухи. Касум Байрамов писал Толстому, что, после того как видался с ним 28 мая 1902 г. в Гаспре, он стал вегетарианцем, бросил курить и пить. Прежде он был бабистом, но теперь в бабизме разочаровался.
1 Демократическое движение в Иране в XIX в., возглавляемое Бабом.
* 150. О. Е. Кюнелю (О. E. Kühnel).
О. E. Kühnel
Ich meinerseits habe keine Einwendung gegen Verfassen und Verlegen meiner Biografie niemandem gegenüber.
Leo Tolstoy.
Kocety, Blagodatnaja
Toula gouv.
О. E. Кюнелю
Я со своей стороны не имею ничего против написания и издания моей биографии кем бы то ни было.
Лев Толстой.
Кочеты, Благодатная Тульской губ.
Печатается по копии.
Немецкий писатель доктор О. Е. Кюнель в письме к Толстому от 29 августа нов. ст. из Вюртенберга (Германия) сообщал, что занят работой по составлению биографий знаменитых людей. В третий том он предполагал поместить биографию Толстого, на что просил разрешения.
* 151. А. Ф. Аншиной.
А. Ф. Аншиной.
Август 1910 г. Кочеты.
А. Ф., то, что вы предполагаете делать, я считаю в высшей степени полезным. Я даже очень прошу вас делать это, и не только по книге «Мысли мудрых людей»,1 но и по книгам «На каждый день», которые вам посылаю. Само собою разумеется, что для учеников надо выбирать наиболее доступные им мысли и даже стараться передавать их там, где они изложены слишком литературным языком, в более простой форме. Если вы согласны со мною и будете делать это, то я очень просил бы вас передавать мне результат вашей деятельности.2
С совершенным уважением и желанием вам успеха в этом очень, очень важном деле, остаюсь готовый к услугам.3
Печатается по копии, видимо являющейся дубликатом подлинника, сверенной с тремя машинописными черновиками, исправленными Толстым, один из которых им подписан: «Лев Толстой». Дата определяется почтовым штемпелем дня получения: «Благодатное, 24 августа 1910 г.» и подтверждается пометой на конверте письма Аншиной. Добавление к этому письму см. письмо № 167.
А. Ф. Аншина — земская учительница в Черкизове, под Москвой, сообщала Толстому, что предполагает в своей школе не ограничиваться только преподаванием по программе, но «ежедневно уделять сколько-нибудь времени для чтения ученикам книжки «Мысли мудрых людей». Аншина спрашивала Толстого: «Будет ли это полезно?»
1 «Мысли мудрых людей на каждый день, собраны гр. Л. Н. Толстым». См. т. 40.