Читать «Терроризм. Война без правил» онлайн - страница 288

87

Разных христианских конфессий в Палестине по понятным причинам очень много, так что христиане не смогли составить самостоятельную силу.

88

В 1991 году эта резолюция была отменена.

89

Это брат президента Джона Кенндеди, которого в свою очередь убили в 1963 году.

90

Так в 1938 году Герман Раушнинг, человек, лично знакомый с Гитлером, эмигрировал в Великобританию и выпустил там книгу «Революция нигилизма», в которой довольно точно вскрывал суть нацизма. Так его стали обвинять, что он сгущает краски и клевещет на такого хорошего парня Гитлера.

91

Впрочем, и в настоящее время Компартия Венесуэлы весьма популярна и поддерживает курс товарища Уго Чавеса.

92

Для западного обывателя то, что молодые ребята на досуге учатся воевать, выглядит диким. Хотя что тут такого?

93

Когда Че Гевара в 1962 году посетил СССР, он, познакомившись с советскими партийными лидерами, сказал: «Да это же буржуи!»

94

Шейх Ямани, министр нефти Саудовской Аравии, его планировалось убить.

95

Участники акции. Первый – боевик НФОП, второй – «Революционных ячеек».

96

Иногда неграмотные журналисты ассоциируют Карлоса с героем книги Ф. Форсайта «День шакала». Однако книга написана в 1971 году, когда о Санчесе никто понятия не имел.

97

СССР к этому времени официально выступал за «мир во всем мире». «Сталинистские» компартии ни о чем подобном и слышать не желали.

98

Боливар стремился к объединению всего континента в единое государство по типу США.

99

Гринго – в Латинской Америке – презрительное прозвище североамериканцев.

100

Не учитывается северо-восток Перу, приходящийся на жуткие джунгли Амазонии. Эти места не контролировал никто и никогда.

101

Пусть читателя не удивляет такое противоречие – каратели зверствовали, а лидера партизан не казнили. Но это Латинская Америка. Одно дело – стрелять крестьян в сельве, где нет свидетелей, другое – судить в городе образованного человека…

102

Тупак Амару II (Хосе Габриэль Кондорканки Ногера) – руководитель индейского восстания 1780 года против испанцев. Был испанцами казнен. У перуанских индейцев является легендарным народным героем. Ногера по матери являлся потомком последнего правителя инков – Тупака Амару. Оттуда и псевдоним.

103

Кстати, журналисты часто отождествляют эти два движения. Хотя «сендеристы» «тупаковцев» очень не любят. Они никогда не сотрудничали даже на тактическом уровне.

104

Аятолла – шиитский религиозный титул. Удостоенные этого титула являются экспертами в исламоведении, юриспруденции, этике и философии.

105

Зороастризм – древняя религия персидского народа.

106

Имам – духовное лицо, которое заведует мечетью, совершает требы. В русском языке обычно употребляют термин «мулла», но это не совсем точно.

107

Коран написан стихами. Поэтический перевод вообще дело тонкое, а когда речь идет о священной книге, смысл которой нельзя искажать, – так и вовсе невозможное. Кстати, стихотворная форма Корана дает мусульманам очень сильный аргумент, что это боговдохновленная книга. Они говорят: каким образом неграмотный торговец Магомет мог бы без помощи Аллаха создать такое произведение?