Читать «Хочу быть лошадью: Сатирические рассказы и пьесы» онлайн - страница 155
Славомир Мрожек
Паганини. А… а-а… а-а-а
Скрипач. Что это?
Паганини. Прости, мой мальчик. Как-то непривычно. …Эти усы меня щекочут. А… a-а… а-а-а…
Скрипач. Кто здесь?
Паганини. Никколо Паганини.
Скрипач. Живой?
Паганини. Если еще не совсем живой, то уже и не совсем мертвый.
Скрипач. Ты разговариваешь со мной, я слышу твой голос… А я думал, ты памятник.
Паганини. Был памятником, пока ты не пририсовал мне усы.
Скрипач. Но разве ты не просто памятник с усами?
Паганини. Нет. Памятник без усов, которому пририсовали усы, это уже не памятник. Я сам убедился в этом минуту назад. А… а-а… а-а-а…
Скрипач. Я не хотел… Я не знал… Прошу прощения.
Паганини. За что?
Скрипач. За то, что я осмелился, что не уважил уважаемый монумент…
Паганини. Вот именно. Ты нарушил мою монументальность.
Скрипач. Я оскорбил…
Паганини. …Осквернил, унизил и испакостил. Пусть бог вознаградит тебя за это.
Скрипач. Как это, ты на меня не сердишься?
Паганини. Наоборот, я тебе благодарен. Что такое памятник? Застывшая идея. Раз и навсегда. Навеки. Только это, и ничего другого. Неподвижность и абсолют. А неподвижность, вечность и абсолют — это смерть. А… а-а… а-а-а…
Скрипач. Усами?!
Паганини. Для начала хватит. Принципом памятника является постоянство. Ты нарушил этот принцип, поскольку усы не были заложены в вечную и абсолютную идею. А у меня усы, у меня усы! Этого никто не предвидел!
Скрипач. Мне кажется, что у тебя несколько смешной вид… с этими усами…
Паганини. Что поделаешь. Я ожил, и это стоит многого. А что, у меня действительно смешной вид?
Скрипач. Немного глуповатый.
Паганини. Тебе кажется? А я думал, что они мне скорее идут.
Скрипач. Может быть, это дело привычки. Я привык видеть тебя без усов.
Паганини. Вот видишь. Все из-за этого проклятого памятника. У тебя зеркало есть? Я хотел бы посмотреть, действительно ли я выгляжу глупо?
Скрипач. Хочешь увидеть себя в зеркале? Ты, историческая личность? Пустое!
Паганини. Конечно. А почему бы и нет? Это лучшее доказательство того, что я перестал быть памятником, если мне не чужды такие человеческие слабости. Подай-ка мне зеркало и гребень.
Скрипач. Зеркало там, на стене.
Паганини. Дай мне руку. После ста лет пребывания в одной позе я немного окаменел. Я должен снова научиться ходить.
Скрипач. А где твои руки и ноги. Ведь у тебя нет ни рук, ни ног.
Паганини. Да, действительно. Обрезали мне руки и ноги и вдобавок думали, что этим осчастливят меня. Но теперь, когда я ожил, все еще удастся вернуть. Функция создает органы, это закон эволюции. Только подай мне свою руку, чтобы я пожал ее своей рукой, той, которой еще не существует, но которая будет вызвана нашим рукопожатием. Только подай мне руку, и увидишь, что встретишь мою. Для тебя это просто жест, а для меня — жизнь.
