Читать «Хочу быть лошадью: Сатирические рассказы и пьесы» онлайн - страница 144
Славомир Мрожек
Флейтистка. С ума сошел? Пусти меня!.. Что ты делаешь!
Скрипач. Поздно. Она уже в зале. Наверно, будет слушать за дверью
Флейтистка. Мы вас благодарим!
Скрипач. Тс-с-с, ради бога.
Флейтистка. Почему?
Скрипач. Она аплодирует только мне.
Флейтистка. Ты забываешь, что мы играем вдвоем. Ты знаешь, что мы играем?
Скрипач. Но представьте себе, что там, за дверью, сидит бедная старая женщина, которая все свои надежды возлагает на своего единственного сына. Она уже видит во мне великого солиста. Хватило бы у вас совести ранить сердце этой бедной, старой…
Мать. Сын, сынок, сыночек!..
Скрипач
Мать. Ты один?
Скрипач. Разумеется, мама.
Мать. Это хорошо. Мне показалось, что я слышала чей-то голос в твоей комнате.
Скрипач. Ну что ты, мама! Тебе только показалось. Здесь никого нет.
Флейтистка. Никого? Разве хорошо так говорить обо мне?
Скрипач. Я же вам объясняю…
Флейтистка. Я для тебя никто? Минуту назад ты говорил совершенно другое. Ты уверял меня, что я для тебя все.
Скрипач. Это правда. Но я вас умоляю из сострадания… ради человеческого чувства.
Флейтистка. Чувства? Прекрасно. В связи с этим поговорим теперь о твоей любви.
Скрипач. Не сейчас, позже.
Флейтистка. Почему? Ты же признался, что любишь меня, и жаловался, что я молчу. Сейчас я хочу говорить.
Скрипач. Да, да, но разве мы не можем отложить это на потом, когда нам представится более благоприятный случай…
Мать. Ты с кем-то разговариваешь?
Скрипач. Нет, нет, мама, я один.
Мать. Мне показалось, что ты как будто бы разговаривал с женщиной.
Скрипач. С женщиной?! Ха-ха, я — с женщиной? Это исключено.
Флейтистка. Ох!
Мать. Это хорошо, что ты один. Ты завтракал?
Скрипач. Да, мама.
Мать. Тебе не жарко?
Скрипач. Нет, мама.
Мать. Тебе не холодно?
Скрипач. Нет, мама.
Мать. У тебя ничего не болит?
Скрипач. Нет, то есть… немного.
Мать. Что такое?
Скрипач. Не тело, душа…
Мать. Покажи!
Скрипач. Нет, у меня все в порядке, мама.
Мать. Это точно? Может быть, тебе поставить компресс?
Скрипач. Нет!
Мать. Хочешь молока? Или сиропа? Может быть, морковку?
Скрипач. Нет, ни за что! Не входи сюда, мама! Я должен заниматься!
Мать. Может быть, витамины?
Скрипач. Нет, не надо, я совершенно здоров!
Мать. А почему ты не занимаешься?
Скрипач. Уже занимаюсь, мама