Читать «Зеркало ислама» онлайн - страница 106
Александр Игнатенко
Ведь как сказал Пророк: «Сердце верующего Престол Бога». Действительность {Иннийя} Совершенного Человека соответствует Трону {аль-Курси}. Его макам, пункт, достигнутый в духовном совершенствовании, соответствует Лотусу крайнего предела. Его разум соответствует Высшему Перу {аль-Калям аль-А‘ля}. Его душа соответствует Хранимой Скрижали. Его природа соответствует [перво]элементам. Его восприимчивость соответствует материи {кабилийя; хайюля}.
То место, которое занимает его строение {хайз хайкаль}, соответствует Пыли {аль-Хаба‘}.
Список соответствий отдельных элементов, свойств, движений Совершенного Человека сотворенным вещам отдельным Богоявленностям достаточно длинный:
его мнение {ра‘й; аль$Атлас} — сфера, именуемая Атлас,
его постижение – планетная сфера,
энергия {химма} — седьмое небо,
мысль {вахм} — шестое небо,
намерение {хамм} — пятое небо,
понимание {фахм} — четвертое небо,
воображение {хаяль} — третье небо,
мышление {фикр} — второе небо,
память первое небо,
осязательные {лямиса} силы – Сатурн,
отталкивающие {дафи‘а} силы – Юпитер,
движущие {мухаррика} силы – Марс,
зрительные силы – Солнце,
насладительные {муталяззиза} силы – Венера,
обонятельные силы – Меркурий,
слышательные {сами‘а} силы – Луна,
его теплота сфера огня,
холод – сфера воды,
влажность – сфера воздуха,
сухость – сфера земли {тураб},
его мысли {хаватир} — ангелы,
искушения – джинны и черти,
животность – животные {хаяванийя; баха’им},
нападающие {батиша} силы – лев,
хитрые {макира} силы – лиса,
обманывающие силы – волк,
завистливые {хасида} силы – обезьяна,
бережливые силы – крыса.
«Остальные его силы установи по аналогии {кис} на этой основе», – говорит аль-Джили [Это была бы интересная задача для современного культуролога. Средневековые арабо-мусульмане приписывали животным некие свойства, которые частично совпадали с тем, что им приписывается в нашем культурном круге (например, хитрость – лисе), но часто были полностью отличными. Как мы видим, волку приписывается способность обманывать, обезьяне – зависть. Интересный список соответствий свойств, существующих по отдельности в животных, и собранных в человеке, обнаруживается в псевдоаристотелевской «Тайне тайн», книге, которая считалась аутентичным произведением Стагирита. Заяц – трусость, щедрость – петух, осторожность – ворон, предательство – кошка, злопамятность – верблюд и т. д. Характерно, что, обращаясь к Александру Македонскому, автор трактата (как полагали все, сам Аристотель) говорит: «Вообще, Александр, нет такого животного, растения, минерала, [небесной] сферы, звезды либо чего-то из существующего, что обладает неким свойством, – без того, чтобы то свойство не наличествовало у человека. Посему назвали его (человека. – А.И.) малым миром – микрокосмом (алям сагир)>>. Тем самым элементы спекулятивного конструирования Совершенного Человека можно обнаружить без труда в интеллектуальной традиции арабо-исламского мира. См.: Псевдо-Аристотель. Тайна тайн. С. 140.]. И далее: