Читать «Щегол» онлайн - страница 517
Донна Тартт
– Чего?
– Ну… Хорст точно не знал, что картина в Амстердаме, не знал, что Саша пытался ее заложить, пока Саша не запаниковал и сам ему не позвонил, когда мы ее забрали. В этом я уверен. Но – не Хорст ли с Сашей стакнулись с самого начала, чтоб картина после провала той сделки в Майами уплыла во Франкфурт? Очень может быть. Хорсту очень, очень нравилась эта картина. Очень. Я тебе не рассказывал – он ее с первого взгляда узнал? За секунду, прикинь? Имя художника назвал, все вообще.
– Это одна из самых знаменитых картин в мире.
– Ну, – пожал плечами Борис, – говорю же, он образованный. Он рос среди красивых вещей. Но, кстати, Хорст не знает, что это я папку-то подкинул. Если узнает – не обрадуется. Но, – рассмеялся он, – интересно, пришла бы Хорсту эта мысль в голову? Вот интересно. Столько времени вознаграждение было у него прямо под носом. Законное, доступное! Лежит на самом видном месте, светится, как солнышко! Я вот о таком и не думал ни разу. Весь мир ликует и смеется! Найден утраченный шедевр! Антон – герой дня, его фотографируют, он дает интервью “Скай Ньюс”! Вчера вечером на пресс-конференции ему аплодировали стоя! Его все чуть ли не на руках носят, как того мужика, который несколько лет назад посадил самолет на воду и всех спас, помнишь? Но как по мне, это люди не Антону аплодируют – а тебе.
Мне нужно было столько всего сказать Борису, и я не мог сказать ничего. Благодарность моя при этом была очень невнятной. Может быть, подумал я, вытащив из сумки пачку денег, повертев ее в руках – может быть, в этом отношении хорошая полоса – все равно что дурная, и то, и другое сразу и не осмыслишь. Сначала вообще ничего не чувствуешь. Все чувства приходят позже.
– Ну, хорошо ведь? – спросил Борис, ему явно полегчало от того, что я наконец пришел в себя. – Доволен?
– Борис, ты должен половину забрать себе.
– Уж поверь мне, о себе я позаботился. У меня теперь денег столько, что если захочу – вообще долго могу ничего не делать. Кто знает, может, бар открою, в том же Стокгольме. Или не открою. Что-то скучно это. А вот ты – это все твое! И денег будет еще больше! Помнишь, когда твой отец дал нам с тобой по пять сотен? Легко так, бросил! Роскошный, благородный жест! Для меня-то? Для человека, который вечно недоедал? Которому было тоскливо и одиноко? У которого за душой ни гроша не было? Да это было целое состояние! Я в жизни столько денег за раз не видел! А ты, – нос у него покраснел, я подумал – сейчас чихнет, – ты всегда так хорошо, так по-человечески ко мне относился, делился со мной всем, а я – я с тобой как поступил?
– Ну ладно тебе, Борис. – Мне стало неловко.
– Я тебя обокрал, вот как я с тобой поступил. – Глаза у него пьяно заблестели. – Забрал у тебя самое дорогое. Как же я мог так с тобой обойтись, ведь я всегда желал тебе только хорошего?