Читать «Папа, мама, бабушка и восемь детей в лесу» онлайн - страница 3
Анне Катрине Вестли
— Неужели? Странно…
Прошло некоторое время, и мама снова попросила:
— Мадс, проверь, пожалуйста, хорошо ли закрыто окно. Мне кажется, что у нас стало очень холодно.
Мадс подошёл к окну и сказал, что оно закрыто как следует.
— Но мне тоже почему-то холодно, — удивился он.
— Может быть, нам это только кажется? — сказала мама и с ещё большим усердием принялась за штопку.
«Я согреюсь, если буду работать быстрее», — думала она. Но ей всё равно было холодно, и она решила, что заболела и её знобит.
Но когда мама посмотрела на детей, она увидела, что холодно не ей одной. Мона сидела, спрятав руки в рукава свитера, Марта съёжилась, и кончик носа у неё покраснел, а у Марен волосы разлетались так, как будто она стояла на ветру.
— Может, печка погасла? — спросила мама. — Марен, будь добра, посмотри, есть ли в ней дрова!
Марен открыла дверцу печки, и все с удивлением увидели, что в печке весело пылает огонь. Дрова потрескивали, и печка довольно гудела.
— Ничего не понимаю, — сказала мама. — Посмотрите на волосы Марен. Можно подумать, что у нас по кухне гуляет северный ветер.
При этих словах папа очнулся. Сначала он сидел и читал газету, но потом задремал, тихонько покачиваясь в качалке.
— О чём это вы говорите? — спросил он. — Вам что, холодно? Может, вы ещё скажете, что у нас дом холодный? Ничего подобного! Если сегодня в доме недостаточно тепло, значит, у вас плохо топится печь.
Он подошёл к печке и помешал в ней кочергой.
— Сейчас всё будет в порядке, — гордо сказал он. Папа очень любил показать, что он мастер на все руки.
Вскоре бабушка незаметно ушла в свою каморку. Она так замёрзла, что у неё уже не было сил терпеть, но ей стыдно было в этом признаться. Бабушка просто сделала вид, что устала и хочет спать. Она с удовольствием думала, как тепло и уютно сейчас у неё в комнате. Но напрасно она радовалась. В её комнате царил тот же ледяной холод. Бабушка совсем растерялась. Она остановилась в дверях и покачала головой.
И вдруг в гостиной раздался страшный вой. Все вскочили и бросились туда. Это Мортен упал со скамейки и теперь, лёжа на полу, громко кричал. В кулаке у него был зажат большой клок оленьего моха. Он кричал не потому, что ушибся. Нет, ему вовсе не было больно, ему просто было досадно, что он не смог дотянуться до моха, который торчал высоко в стене. Впрочем, он сразу же пожалел о том, что закричал. Теперь-то уж они не дадут ему спокойно поработать!
— Что ты здесь делаешь, Мортен? — спросил папа. — По-моему, здесь тоже очень холодно.
— Я работаю, мне не холодно.
— Работаешь? А в чём заключается твоя работа?
— Это секрет.
Папа посмотрел на клочки моха.
— Ты собираешь олений мох?
— Да, — гордо ответил Мортен. — Если хочешь, я покажу, сколько уже собрал.
И когда папа увидел ящик для игрушек, доверху наполненный оленьим мохом, он сразу понял, в чём дело.
— А где же ты его взял? — спросил папа.
— В стенках, — ответил Мортен. — Смотри, теперь через дырочки видно, что делается на улице.
Он взял папу за руку и заставил заглянуть в щёлку. И папа увидел сарай!
— Теперь понятно, откуда тут взялся сквозняк, — сказал он. — Какие щели! Не зря прежние хозяева позатыкали их оленьим мохом.