Читать «Как жить роскошно и при этом не разориться» онлайн - страница 75

Возможно, и так, но все было бы гораздо хуже, если бы мир был полон таких людей, как мисс К. Если бы она решила немного потрудиться, то могла бы купить себе несколько вещей, из-за отсутствия которых так страдает, – и наверняка при этом люди освободили бы для нее местечко в своих автомобилях.

КОНЕЦ

Примечания

1

Генри Форд – один из основателей автомобильной промышленности США. – Прим. пер.

2

Эндрю Уильям Меллон – американский банкир, миллиардер. – Прим. пер.

3

Уильям Маккинли – 25-й президент США. – Прим. пер.

4

Плотная и тяжелая ткань с четко выраженной фактурой в виде рубчика, обычно на основе шелка или вискозы. – Прим. пер.

5

Трикотажное полотно из хлопчатобумажной пряжи или химических волокон, с рельефными рубчиками. – Прим. пер.

6

Краситель на спиртовой основе. – Прим. пер.

7

Индийская кисло-сладкая фруктово-овощная приправа. – Прим. пер.

8

Представители богатой верхушки правящих классов. – Прим. пер.

9

Плательная ткань из креповых нитей. – Прим. пер.

10

Рельефная хлопчатобумажная или льняная ткань. – Прим. пер.

11

Выделенная часть площади в глубине жилой комнаты, обычно служащая спальней. – Прим. пер.