Читать «Земное счастье» онлайн - страница 142
Гоар Маркосян-Каспер
Чуть позже, когда они уже всей командой стояли перед дворцом в ожидании, пока приведут сниттов, Патрик сказал:
— Мы не поблагодарили королеву за гостеприимство.
— Я поблагодарил ее, — ответил Маран невозмутимо.
— Когда?
— Ночью. Когда передавал ключи.
— А! Тогда все, вопросов нет.
— Долгонько эта передача ключей длилась, — сказал Дан насмешливо, когда Патрик отошел.
Маран вздохнул.
— Тебе хорошо тут… Критиковать. Я положил ключи на стол, а она взяла и…
— Расплакалась, что ли?
— Ну вроде того. Что я должен был делать?
— А ты заранее знал, что она расплачется? — спросил Дан так же насмешливо.
— Заранее?
— Ты же предупредил, что задержишься.
— Я сказал «если».
— Ладно, не морочь голову. Сдается мне, ты и сам был не прочь.
Маран посмотрел на него долгим взглядом, но не ответил.
— Дан, — сказал, подъезжая, уже сидевший на своем снитте Патрик, — не читай мораль. Тебе не в Разведке надо работать, а в Ватикане. А ты не обращай на него внимания, — добавил он, поворачиваясь вместе со сниттом к Марану. — Я даю тебе отпущение грехов и готов лжесвидетельствовать в твою пользу. Если понадобится.
— Спасибо, — сказал Маран без улыбки.
Когда проехали ворота, он отпустил поводья и унесся вперед.
— Ну вот, — сказал Патрик Дану, — надо было тебе его расстраивать? Ну что ты к нему цепляешься? Чего ради?
Дан задумался. И правда, чего ради? Он представил себе Наи, ее маленькую изящную фигурку, прелестное, как выразился Поэт, да так и есть, прелестное тонкое лицо с грустными эль-грековскими глазами, потом улыбку, потом смех, потом слезы, ведь он видел ее и плачущей, да, это правда, она ему нравилась, он хотел слышать ее смех и не хотел видеть ее слез, все так, и тем не менее, она не могла заслонить Марана, Маран был ему ближе родного брата, был бы, даже если б у него имелся брат, и Наи для него существовала, в первую очередь, не сама по себе, а как женщина, которая дарила Марану счастье… В том-то и дело! Он снова вспомнил счастливую улыбку на лице Марана, какой не видел никогда раньше, и у него защемило сердце. Он просто не хотел, чтобы эта улыбка исчезла, перестала существовать.
— Патрик, — сказал он, — ты когда-нибудь видел выражение счастья на лице Марана?
Патрик подумал.
— Наверно, — сказал он неуверенно. — Когда Поэт рассказал ему про тот пакт, в флайере, на Палевой.
— Нет, Патрик. Там не было никакого счастья. У него было лицо приговоренного к смерти, который вдруг получил помилование. Немного облегчения и безмерная усталость. Значит, ты не видел.
— А ты видел? — спросил Патрик.
— Да. Я видел. И хочу видеть еще. И поскольку на свете есть только один человек, с которым он бывает таким…
— Наи? — спросил Патрик.
— Да.
— Ладно, — сказал Патрик, — я тебя понял. Но ты не бойся. Это разные вещи. Одно к другому не имеет ровно никакого отношения.
Маран ехал один добрых два часа, и только когда впереди показалась небольшая деревушка, придержал своего снитта и подождал остальных.