Читать «Все зависит от тебя» онлайн - страница 98
Гоар Маркосян-Каспер
— И когда это будет? — спросил Маран, слегка нахмурившись.
Наи засмеялась.
— Что с тобой? Уж не думаешь ли ты, что я способна от тебя уехать? Конечно, не сейчас. Потом, когда ты улетишь… А может, ты возьмешь меня с собой?
— Возьму, — сказал Маран. — Если когда-нибудь попаду на тихую, мирную, безопасную планету.
— Необитаемую то есть, — уточнила Ника.
— Почему это? — удивился Дан.
— Потому что от обитателей никогда не знаешь, чего ждать, — сказала Ника. — Вот как с вашей Эдурой, вроде все тихо-спокойно, а потом бац, выясняется, что там убивают новорожденных младенцев. И не только.
— Они ведь не виноваты, что у них в прошлом такое… — вздохнул Дан.
— Ну разумеется, — бросила Ника с иронией. — Они ведь другого роду-племени… Я прочла рассказ, который вы нашли в астинском хранилище, — обратилась она к Марану. — Как ты думаешь, это реальная история?
— Реальная, — отозвался Маран. — По крайней мере, в тексте есть деталь, которая связывает эту историю с действительностью.
— Что ты имеешь в виду? — спросил Дан.
— Маленькую синюю книжечку.
— Атлас? Но автор мог просто вставить его в рассказ, — возразил Дан.
— Мог, — согласился Маран. — И однако…
— Но если был атлас, значит, был и корабль, — заметила Ника. — Космический, я имею в виду.
— А почему нет?
— И куда он полетел?
Дан ожидал, что Маран пожмет плечами, но тот улыбнулся.
— Кто знает, возможно, будь на Торене подобное хранилище, там нашлась бы вторая половина истории.
— Жаль, что его нет, — пробормотал Дан, — этого хранилища. Хотелось бы взглянуть на эту вторую половину, хоть одним глазком.
Маран усмехнулся.
— Нет ничего проще. Как его звали, Стин, так? А друга?
— Лагар, — отозвалась Ника.
— Минутку… — Маран на несколько секунд закрыл глаза, помолчал, потом заговорил, ровно, словно читал написанный текст.
— Какое странное небо! Кажется, что пасмурно, а посмотришь — солнце сияет. Неужели так и будет?
— Конечно, — ломкий голос подростка звучал снисходительно.
Лагар невольно запрокинул голову, поглядел в бледно-серое небо, на котором серебряно сверкал небольшой диск местного светила, потом обернулся. Подросток, нескладный, длинный полумальчик-полумужчина лет пятнадцати стоял рядом с молодой, преждевременно располневшей женщиной, оба были Лагару незнакомы, неудивительно, перелет оказался тяжелым, вести перегруженный корабль приходилось почти вручную, то и дело вмешиваясь в работу аппаратуры, приборы нет-нет да и переходили на аварийный режим, надо было корректировать курс, словом, он практически не выходил из рубки… да и если б вышел!.. Койки в каютах уступили женщинам с малыми детьми, две были беременны, впридачу несколько больных… Ребятишки спали вповалку на полу, часть мужчин была вынуждена устроиться в коридорах на подручных материалах, иногда прямо на пластиковом покрытии, о постельном белье мечтать не приходилось…
— Лагар! К капитану! — крикнули от корабля. Не с трапа, а сбоку, впрочем, он и так знал, что командир снаружи, недавно тот проследовал мимо в сопровождении небольшой группы пассажиров.