Читать «Все зависит от тебя» онлайн - страница 153
Гоар Маркосян-Каспер
— Я предлагаю бросить жребий, Дан, но Маран утверждает, что ты уступишь мне без всякой жеребьевки.
— Что уступлю? — спросил Дан.
— Понимаешь, они пригласили нас на свою оргию…
— Как?!
Увидев выражение лица Дана, Патрик захохотал. Улыбнулся и Маран.
— Не участвовать, — сказал он. — Только посмотреть.
— Хотя обычно, — вставил Патрик, переставая смеяться, однако с насмешкой в голосе, — они приглашают участвовать.
— Кого? — пробормотал Дан растерянно. — Что значит «обычно»?
— Нет, я не могу! Маран, ты только посмотри на него!
— Успокойся, Патрик! Видишь ли, Дан, как мы с Патриком, обменявшись наблюдениями, поняли, отношение к этой стороне жизни у них совершенно иное. Неизмеримо далекое не только от нашего, но и от вашего. Если вы не обходите ее молчанием, как мы, то все же как-то отделяете от прочих тем. Ну по крайней мере, за завтраком с деловым партнером не обсуждаете позы, которые принимали ночью.
— А они обсуждают? — спросил Дан.
— Обсуждают. В том же тоне, как женщины на Земле толкуют о платьях и прическах, а мужчины о спортивных соревнованиях. Более того. Они не прячут сам этот процесс. Если к тебе в дом во время обеда придет случайный гость, как ты поступишь?
— Предложу сесть за стол и поесть с нами.
— Ну вот. Они поступают точно так же, если гость придет во время… ну того, что Патрик называет оргией.
— Откуда ты знаешь?
— Видишь ли, я зашел сегодня днем по делу к Лируе… это заместитель Кнеуфи по вопросам промышленного производства, если использовать земную терминологию… и попал прямо… — Маран слегка смутился.
— То есть как? Ты просто вошел?
— Не просто. Я постучал. Мне открыли.
— Ну и?
— Ну и… Он мне сказал буквально следующее: «Извини, что я не приглашаю тебя присоединиться, но я не уверен, что это получится»… Он не кривил душой, это и в самом деле вряд ли получилось бы, чисто анатомически, ты ведь помнишь результаты томографии…
Дан кивнул. Да, полученные с помощью пополнивших год с небольшим назад арсенал Разведки дистанционных томографов данные об анатомии глеллов показывали ряд различий, в том числе…
— И что дальше? — спросил он.
— Дальше я позволил себе завести разговор на эту тему с Кнеуфи. И в итоге получил приглашение посмотреть, как все происходит. Ничего экстраординарного в подобном приглашении нет, у них это принято, часть повседневного общения, так сказать. Конечно, эта открытость не подразумевает инопланетян, но учитывая то, что мы для них сделали и делаем… Он даже предложил мне привести с собой еще кого-то, но только одного, лишние люди могут помешать. Ну ты ведь понимаешь, это что-то вроде трезвого в пьяной компании, по мне, так и одного многовато, но он решил проявить гостеприимство…
— И ты пойдешь на это смотреть?!
— Нет, Дан, ты просто уникален, — сказал Патрик.
Маран жестом остановил его.
— Иначе мы никогда не поймем их, — сказал он спокойно. — Это важная часть их цивилизации. Как, впрочем, и любой другой. Воспроизводство это фундамент. А разумное существо неизбежно создает вокруг него ритуалы.