Читать «Все зависит от тебя» онлайн - страница 149
Гоар Маркосян-Каспер
— Черт! — буркнул Маран и стукнул кулаком по подлокотнику кресла, впервые выказав раздражение. Потом встал и вышел.
— Мы подождем снаружи, — сказал Дан глеллам, открывая дверь.
Он поглядел на злое лицо Марана, который неподвижно стоял посреди коридора, засунув руки глубоко в карманы, и заметил:
— Землянин на твоем месте крепко выругался бы.
— Торенец тоже, — проворчал Маран.
— Но не ты, — засмеялся Дан.
— Не я, — ответил Маран серьезно.
— А почему?
— Да воспитание не позволяет.
Дан вытаращил глаза.
— Воспитание? Ты имеешь в виду свою мать? Я помню, ты как-то обмолвился, что она была из хорошей семьи.
— К тому моменту, как я появился на свет, о подобных вещах давно никто не вспоминал. Да и когда бы моя бедная мать меня воспитывала… Нет, Дан. Я имел в виду совсем другого человека.
— Опять Мастер?
— Ну а кто же? Мы с Поэтом были такими же мальчишками, как все прочие. И, подобно всем мальчишкам, не чурались всяких выражений. Правда, не при Мастере. Но он как-то случайно услышал. И сказал: «Тот, кто произнесет еще хоть одно бранное слово, больше не переступит порог моего дома».
— И вы перестали их произносить?
— Да, Дан. С той самой минуты.
— И даже на расстоянии?
— Даже.
— Удивительно!
Маран только улыбнулся.
— Нет, я все-таки не понимаю. Он же не ходил за вами всюду, чтобы… Не понимаю.
— Знал бы его, понял бы. — Маран вздохнул. — «Он человек был в полном смысле слова, уж мне такого больше не видать», — продекламировал он вдруг.
— С ума сойти! — сказал Дан. — Он уже цитирует Шекспира!
— А почему бы мне не процитировать Шекспира? — спросил Маран.
— Ну…
— Хочешь на спор прочту тебе наизусть «Быть или не быть»?
— Нет уж! От тебя всего можно ожидать!
— Насчет всего это уже злостное преувеличение, — сказал Маран. Голос его звучал насмешливо, от недавнего раздражения не было и следа. И вообще он стал спокоен, даже как будто испытывал облегчение. Принял решение, понял Дан.
— Ну что? — задал Патрик с порога риторический вопрос. — Все пусто?
Он прошел к своей постели и растянулся на ней в чем был.
— Устал, как собака. Ну и денек выдался!
— Да уж! — согласился Дан. Сам он вымотался не меньше, правда, не лежал, а сидел, водрузив ноги на соседнее кресло, как и Санта, но даже двужильный Мит повалился по примеру Патрика на койку. Денек выдался тот еще, особенно, учитывая, что при продолжительности местных суток в почти тридцать земных часов, светлое их время длилось больше двадцати четырех… Без стимуляторов не продержишься, но даже и после двух капсул витина, хотя в сон не клонило, но ноги все равно подгибались, да и в голове все смешалось. Попытавшись вспомнить, с чего сегодняшний день начался, Дан не смог этого сделать.