Читать «Приказчик без головы» онлайн - страница 159

1

Судебная реформа началась раньше, в 1864 году, когда был утвержден новый судебный устав. Однако судопроизводство по новым правилам началось лишь в 1866 году, тогда же был избран первый в России Совет присяжных поверенных (в Петербурге), и они смогли приступить к защите обвиняемых в суде. (Здесь и далее примеч. автора.)

2

«Вдова Клико» (фр.).

3

Так называли рабочих в 60–70х гг. XIX в.

4

Декапитация (лат.) – обезглавливание.

5

С образованием в 1873 году Градоначальство было преобразовано во Врачебное присутствие. Функция осталась прежней – разрешение споров по судебномедицинским вопросам.

6

Карфаген должен быть разрушен (лат.).

7

Седьмой от Пасхи четверг, в 1870 году пришелся на 4 июня.

8

Или Пятидесятница, отмечается на пятидесятый день после Пасхи, в 1870 году пришлась на 7 июня.

9

Здание полицейской части, где имелись камеры для задержанных.

10

15й том Свода законов Российской империи – «Уложение о наказаниях уголовных и исправительных».

11

Ныне Хельсинки.

12

В 1933 году храм был взорван.

13

С 1923 года – улица Красного Курсанта.

14

Начинающим репортерам платили так мало, что хватало лишь на бутерброд и рюмку водки в трактире.

15

От латинского «civilis» (гражданский) – гражданское право.

16

То есть привезенного по суше.

17

Досрочные купоны процентных обязательств обращались наравне с ассигнациями.

18

Ткань из шелковых нитей. Очень дорогая в начале XIX века, во второй половине стала доступной всем слоям населения, потому что для изготовления барежа стали использовать не полноценную шелковую нить, а отходы шелкопрядения.

19

Хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения, чаще всего красилась в синий цвет.

20

Суббота в Российской империи была рабочим днем.

21

Стрелка Васильевского острова, где располагалась биржа.

22

То есть заместитель.

23

Ныне улица Чайковского.

24

Сосуд для кваса, имел дисковидную форму, широкое горло и ручку.

25

Ныне Фурштатская, 26.

26

По правилам свидания проходили в присутствии надзирателя.

27

Шерстяная ткань тоньше сукна.

28

В уголовном жаргоне лярвой могут назвать воровкупредательницу, выдавшую своих подельников, то есть предательницу, скрывавшуюся под личиной «своей».

29

Воры низших разрядов.

30

Жены каторжников имели право сопровождать своих мужей по этапу.

31

Высшая каста преступников.

32

Тюрьма (жарг.).

33

Публичный дом (устар.).

34

Эту должность в 1866 году сократили.

35

Хотя приказ о создании сыскной полиции датирован 31 декабря 1866 года, фактически она приступила к работе в октябре сего года.

36

Развратная, распутная женщина; потаскуха.

37

Повестки доставляли судебные приставы, за что им полагалось вознаграждение.

38

Дети, кухня, церковь (нем.).

39

В 1858 году Охтинская часть была присоединена к Выборгской.

40

Адресный стол помещался в здании Спасской части на Большой Садовой улице.

41

До 1855 года при производстве спичек использовался ядовитый белый фосфор. Шведский химик Йохан Лундстрем заменил его на красный, отравиться которым намного сложнее. Такие спички получили название шведских.

42

0,6 литра.

43

Около 54 см.

44

Очень хорошая, красивая девушка (тат.).