Читать «Максимализмы (сборник)» онлайн - страница 373

9

Лучшие вещи в жизни – бесплатны (англ.).

10

Александр Романович Беляев (1884–1942) – советский писатель-фантаст.

11

маркетинг и распространение (англ.).

12

Уличный сленг: уер (от yes) – «да», nope (от no) – «нет» (англ, искаж.).

13

О ней см. с. 362–368 наст. изд.

14

Paul Newman (1925–2008) – знаменитый актёр американского кино, известный своим долгим браком с актрисой Joanne Woodward.

15

Sara Palin баллотировалась на пост вице-президента США на выборах в 2008 году.

16

См. книгу: Михаил Армалинский. Что может быть лучше? М., Ладомир. 2012.

17

процесс вызывания возбуждения перед совокуплением (амер.).

18

См. книгу: Михаил Армалинский. Чтоб знали! М., Ладомир. 2002.

19

Поступай по совести (англ.).

20

поступили по совести (англ.).

21

Михаил Армалинский. По обе стороны оргазма. M.I.P. Company, Minneapolis. 1988.

22

См. книгу: Михаил Армалинский. Аромат грязного белья. М., Ладомир. 2013.

23

«Свингеры взбунтовались против гостя, не пожелавшего раздеться» – статья, опубликованная на австралийском сайте: http://www.news.com.au/couriermail/ story/0,23739,25140373-952,00.html

24

разумный замысел (англ.).

25

бесплатная любовь и платная любовь (англ.).

26

См. «Книженство» на с. 517 наст. изд.

27

Так называют чрезмерное количество золотых цепей, браслетов, колец и прочих украшений, которые носят некоторые рэпперы и прочие представители богемы (англ.).

28

См. эссе Михаила Армалинского «Идеальное изнасилование» в книге: Что может быть лучше? М., Ладомир.2012.

29

См. с. 449–458 наст. изд.

30

I… Touch… I Smell, I Lick… I Fuck – я трогаю, я нюхаю, я лижу, я ебу (англ.).

31

Начальные строки стихотворения Михаила Армалинского из его сборника По обе стороны оргазма. M.I.P. Company, Minneapolis. 1988.

32

«Будешь ли ты по-прежнему любить меня завтра?» (англ.) – название популярной американской песни. См. с. 372–373 наст. изд.

33

Из стихотворения И. Бродского «1972 год».

34

неприкосновенность личной жизни (англ.).

35

Мои отношения с Богом (англ.).

36

См. эссе «О волосах лобковых» в книге Михаила Армалинского Что может быть лучше? М., Ладомир. 2012.

37

– Я привлекательна/гожусь для ебли?..

– Да!!! (англ.)

38

См. с. 121 наст. изд..

39

См. рассказ «Млечный путь женщин» в книге Михаила Армалинского Что может быть лучше? М., Ладомир, 2012.

40

Персонажи романа И. Ильфа и Е. Петрова Золотой телёнок.

41

Из книги Михаила Армалинского По обе стороны оргазма.

42

См. эссе «Бесчестье для мужчин» в книге Михаила Армалинского Что может быть лучше? М., Ладомир. 2012.

43

См. с. 121 наст. изд.

44

Соитие. Альманах русской эротической литературы / Сост. Михаил Армалинский. M.I.P. Company, Minneapolis. 1989.

45

первичные блага, ценности (англ.).

46

предельно растянутый анус, двойное проникновение, «воздухонепроницаемость» (англ.). О последнем см. эссе «Воздухонепроницаемые» в книге: Михаил Армалинский. Аромат грязного белья. М., Ладомир. 2013.

47

общепринятое направление порнографии (англ.).

48

наркотик, используемый для изнасилования на свидании (англ.).

49

пульт дистанционного управления (англ.).

50

Определённый вид группового совокупления, когда одна женщина принимает в себя несколько мужчин (англ.).