Читать «Павутиння Шарлотти» онлайн - страница 65
Елвін Брукс Вайт
— Салют! Я тут, угорі.
— І я! — пискнув іще один голосок.
— І я! — додав третій голосок. — Нас тут зосталося троє. Нам сподобалося це місце, а ще нам сподобався ти.
Вілбер задер голову. Угорі, під горизонтальною балкою дверей, троє павучків, Шарлоттиних діток, заклопотано снували свої три павутини.
— Чи маю я це так розуміти, — запитав Вілбер, — що ви остаточно вирішили оселитися тут, у підвалі скотарні, та що я матиму аж трьох друзів?
— Саме так це й слід розуміти! — відповіли йому павучки.
— То скажіть, будьте ласкаві, як кожне з вас звати? — допитувався Вілбер, а сам на радощах весь аж тремтів.
— Я скажу тобі, як мене звати, — відказав перший павучок, — якщо ти скажеш мені, чому так тремтиш.
— Я тремчу від радості, — пояснив Вілбер.
— Тоді мене звати Радість! — повідомив перший павучок.
— А на яку літеру закінчувалося ім'я моєї матінки? — запитав другий павучок.
— На «А», — відповів кабан.
— Тоді мене звати Аранеа! — сповістив другий.
— А як мені бути? — запитав третій. — Може, ти просто вибереш для мене гарне, милозвучне ім'я: щось не надто довге, не надто вигадливе й не надто приглушене?
Вілбер тяжко задумався.
— Неллі? — запропонував нарешті.
— Чудово! Мені воно дуже сподобалось, — мовив третій павучок — чи то павучиха. — Тож можеш віднині звати мене Неллі.
І Неллі спритно прикріпила колову нитку до радіальної.
Вілберове серце по вінця переповнилося щастям. Він відчув, що повинен виголосити, з такої дуже важливої нагоди, коротеньку промову.
— Радість! Аранеа! Неллі! — почав він. — Ласкаво прошу вас до підвального приміщення скотарні. Ви вибрали благословенні двері, аби прикріпити до них ваші павутини, гадаю, мені годиться сказати вам, що я був відданим другом вашої матінки. Я завдячую їй саме моє життя. Вона мала блискучий розум, чудову вроду а ще до самого кінця була вірним другом. Я завжди зберігатиму, як найкоштовніший скарб, пам'ять про неї. І вам, її донькам, я присягаюсь бути вірним другом довіку!
— І я присягаюсь бути вірним другом тобі! — мовила Радість.
— І я присягаюсь! — сказала Аранеа.
— І я присягаюсь! — гукнула Неллі, примудрившись якраз спіймати маленького комарика.