Читать «Тайна старых часов» онлайн - страница 38
Кэролайн Кин
В начале первого впереди показался летний лагерь Эйвондейл, числившийся под началом тетушки Элен. Между стройных, высоких деревьев, росших вдоль дороги, замелькали купальные кабинки и тенты. За ними в ярком свете солнечного дня сверкало и переливалось голубое озеро.
Нэнси только успела подъехать к лагерю, как ее автомобиль тут же плотным кольцом окружила толпа девушек. Из купальной кабинки выбежала Элен и бросилась к любимой подружке.
— Девочки, это Нэнси Дру! — весело объявила она во всеуслышание и поочередно представила своих знакомых владелице темно-синего автомобиля с открывающимся верхом. Нэнси не знала никого из них, но тотчас почувствовала общее доброжелательство. Ей тут явно были рады.
— Нэнси, — распорядилась Элен, — давай ставь машину за столовой и пойдем позавтракаем.
— Последние слова звучат просто чарующе, — рассмеялась Нэнси. — Я почти умираю с голоду.
Тем не менее сначала пришлось зайти в главное здание и зарегистрироваться. Там Нэнси познакомилась с тетей Мартой, директором лагеря.
— Можно она поселится вместе со мной? — попросила тетушку Элен.
— Разумеется, дорогая. Надеюсь, Нэнси, ты у нас хорошо отдохнешь.
— Я в этом абсолютно уверена, тетя Марта.
По дороге к дому Нэнси сообщила Элен, что продала мистеру Тофэму все билеты на благотворительный бал, и отдала деньги.
— Что это он так расщедрился? — удивилась Элен. Но тут же иронически ухмыльнулась:
— Впрочем, скорее всего это сделано для собственного престижа, а не из любви к ближнему.
Нэнси едва успела сунуть свой чемодан под легкую раскладную кровать и немного привести себя в порядок после долгой дороги, как раздался звон колокола, призывающий к ленчу. Еда оказалась простой, но вкусной, и Нэнси уписывала все подряд с большим аппетитом.
После завтрака предстояло выбрать, чем заняться. А выбрать было из чего! Сначала новые подруги убедили Нэнси отправиться с ними на пешую прогулку. Потом возникла идея купания в озере. Нэнси все очень понравилось, она от души веселилась и чувствовала себя превосходно; однако мысль о тайне Кроули не покидала ее ни на миг.
— Надо выяснить, где коттедж Тофэмов, — напомнила она себе. — Это во-первых. Во-вторых, надо ухитриться посетить его в одиночестве.
С первой частью задачи удалось справиться в тот же день. Около пяти Элен предложила новое развлечение:
— Не прокатиться ли нам по озеру на моторной лодке? До ужина времени как раз хватит.
— Замечательно! — Нэнси с готовностью согласилась. — Кстати, с воды видны летние коттеджи?
— Конечно. Почти вес видны.
Элен отвела подругу на пристань; она, Нэнси и еще четыре девушки взобрались на борт небольшого суденышка. Кто-то из них завел мотор, и Элен заметила:
— Всякий раз вздыхаем с облегчением, когда он заводится. Время от времени он ни с того, ни с сего останавливается, и никогда не знаешь заранее, где и когда это случится.
— Точно, — подтвердила девушка по имени Барби. — А уж если застрянешь в это время года, то застрянешь надолго. Почти все коттеджи пустуют, и лодки еще лежат в зимних хранилищах. Так что и помочь некому.