Читать «Последняя остановка (сборник)» онлайн - страница 27
Эрих Мария Ремарк
Врезка:
РУССКИЕ АТАКУЮТ ПОД ВАЙСЕНЗЕЕ.
Голос Гитлера: «Штайнер! Где сейчас СС?»
Голова Коллера рядом с адъютантом.
Коллер(
Врезка:
РУССКИЕ ПОД ПАНКОВОМ.
Голос Гитлера: «Что? Пятнадцать тысяч? Я приказываю сто тысяч! Немедленно! Те, кто не выполнит моих приказов, поплатятся головой…»
Врезка:
РУССКИЕ ВСЕГО В 12 КИЛОМЕТРАХ ОТ ГРАНИЦЫ ГОРОДА.
Голос Гитлера: «Трусливый сброд! Всех, кто отступает, расстреливать!»
Телеграмма:
РУССКИЕ ПРОРВАЛИСЬ В ПАНКОВ.
Голос Гитлера: «Штайнер! Штайнер! Где Штайнер?»
Врезка:
РУССКИЕ У ГЛИНИККЕ!
Безумное крещендо заканчивается: тишина. Затем узел связи.
Веннер(
Рихардв метро. Мать, Йозеф.
Мать. Стреляют все сильнее.
Все прислушиваются.
Кто-то(
Мать. Останься здесь, Рихард!
Рихард. Я должен вернуться. Я солдат, мама.
Мать(
Йозеф(
Мать(
Рихард. Да-да, мама.
Мать. Береги себя. (
Рихард(
Рихард бежит по руинам. Проходит мимо маленького палисадника. Цветущие нарциссы. Он останавливается, рвет цветы. Идет дальше с букетом. Смотрит на букет, на униформу – они не подходят друг другу. Прячет букет под мундир. Идет дальше.
Иерусалимская улица. На фонарном столбе висит солдат. Офицер с сорванными погонами. На груди – табличка. «Дезертир. Бринкманн». На земле сидит Ютта, его дочь.
Рихард смотрит, осторожно подходит, не верит, снова смотрит на Бринкманна и Ютту, шепчет: «Ютта, что это значит?»
Она не отвечает, воплощенное горе. Он повторяет вопрос, трясет ее за плечи: «Ютта, что это? Что случилось с твоим отцом?» Она медленно встает.
– Ты же видишь…
– Но за что?
– Ты же видишь…
– Но он не был дезертиром. Он же был героем…
– Ты же видишь…
– Но, Ютта, скажи наконец… У него же был отпуск…
– Он задержался на полдня… Ему дали только один день отпуска… А мама еще не умерла…
– А теперь умерла?
Ютта качает головой.
Рихард. И за это его…
Ютта. Лучше бы он уехал вчера вечером. Сегодня утром они его повесили…
Рихард. Кто?
Ютта. Патруль СС.
Рихард(
Ютта. Не знаю. Я побежала за ними. Они сорвали с него все ордена. Он сказал, его положено расстрелять. А они повесили. Сказали, так дольше. Я осталась здесь. Они подождали, пока он умрет. Это было долго. Они сказали, кто его снимет, того расстреляют.