Читать «Гори, гори, моя звезда!» онлайн - страница 118

Примечания

1

Делибаш – конник турецкой армии (буквально «отчаянная голова»).

2

Свет небес, святая роза (лат.).

3

Радуйся, Матерь Божия (лат.)

4

Свет небес, святая роза (лат.)

5

Подписчик

6

Готовцева Анна Ивановна (1799–1871) – поэтесса. В 1829 году в альманахе «Северные цветы» было опубликовано ее стихотворное послание к А.С. Пушкину. Известен и пушкинский «Ответ А.И. Готовцевой», а также – стихотворное послание к ней Петра Вяземского.

7

Молчание! (лат.)

8

Счастливая (итал.).

9

Застольная песня (фр). – Ред.

10

Раздел состоит из двух циклов. – Ред.