Читать «Подвиги бригадира Жерара. Приключения бригадира Жерара (сборник)» онлайн - страница 241

Артур Конан Дойл

115

…брака с Марией-Луизой… – На Марии-Луизе (1791—1847), дочери австрийского императора Франца I, Наполеон женился в 1810 г., а в 1811 г. она родила ему наследника. После падения Наполеона Мария-Луиза приняла управление Пармой, Пьяченцой и Гвасталлой. В 1822 г., после смерти Наполеона, она вышла замуж за австрийского генерала Нейперта.

116

…и рождения моего сына – короля Римского… – Речь идет о Наполеоне II, сыне Наполеона I Жозефе Франсуа Шарле Бонапарте (1811—1832), который при рождении получил от отца титул Римского короля и которого тот провозгласил французским императором при своем отречении от трона в 1815 г.; никогда не правил, жил при дворе своего деда – австрийского императора Франца I.

117

…их передали в Париже моему верному другу – графине Валевской. – Мария Валевская (1786—1817) – польская дворянка, возлюбленная Наполеона, который называл ее «моя польская супруга»; мать его сына – графа Александра Валевского. С Валевской Наполеон познакомился в 1807 г. на балу у Талейрана в Варшаве. После вступления Наполеона в брак с Марией-Луизой отношения между ним и Валевской были прерваны.

118

…аметистовый… – Аметист (гр. amethystos, буквально – предохраняющий от пьянства) – минерал, прозрачная фиолетовая разновидность кварца; крупные, красиво окрашенные кристаллы аметиста – драгоценные камни; применяются для изготовления ювелирных изделий.

119

…о своем тесте, австрийском императоре… – Франц I (1768—1835), австрийский государь с 1792 г. и император Австрии с 1804-го, проигравший Франции с 1792 по 1809 г. четыре войны.

120

…император никогда не работал руками с тех пор, как молодым артиллерийским офицером рыл траншеи при осаде Тулона. – Тулон – город и порт во Франции, на Средиземном море; с конца XVII по начало XVIII в. – первоклассная морская крепость. В июле 1793 г. крепость была захвачена роялистами – сторонниками восстановления власти Бурбонов, – поддерживаемыми английским флотом. 24-летний капитан Наполеон Бонапарт помог якобинцам подавить роялистский мятеж: тактически выигрышно расположил артиллерию и 17 декабря штурмом, в котором лично участвовал и был ранен, взял крепость, за что якобинское правительство произвело его в генералы. Это было первое сражение, данное и выигранное Наполеоном.

121

Вернувшись с Эльбы… – Эльба – остров в Тирренском море у северных берегов Италии. После того как союзные англо-русско-шведско-прусские войска 31 марта 1814 г. вступили в Париж, по инициативе Талейрана и других сановников империи, перешедших на сторону роялистов, сенат низложил Наполеона и провозгласил королем Людовика XVIII. Наполеон был вынужден отречься от престола, после чего его сослали на Эльбу, предоставленную ему в пожизненное владение. 1 марта 1815 г. Наполеон бежал с Эльбы, высадился во Франции с небольшим отрядом в тысячу человек и через три недели, не произведя ни одного выстрела, во главе многочисленных войск, высланных против него, но перешедших на его сторону, вступил триумфатором в Париж. Новое правление Наполеона длилось сто дней, пока он не был разбит в битве при Ватерлоо и 22 июня вторично не отрекся от престола.