Читать «Дух и прах» онлайн - страница 176
Розмари Клемент-Мур
Он так долго размышлял, что у меня даже нос потек на холоде.
– Очень похоже на назначение заслуженного наказания.
– Чувак! – Я всплеснула руками. – Хочешь узнать меня получше или просто перепихнуться на выходных?
– И почему мне кажется, что это вопрос из разряда ультимативных?
Я с отвращением фыркнула и хотела уйти, но не успела сделать и пары шагов, как Карсон схватил меня за руку:
– Эй, извини. Просто… у тебя большая семья. Может, начнем с малого? С кузины или кого-то еще?
Я задумалась, но не так глубоко, как он, потому что замерзла:
– В той кофейне сидит моя кузина, начнем с нее.
Чуть помявшись, Карсон взял меня за руку:
– Нужно купить подарки всем твоим родственникам?
– Они тебя не одобрят, если решишь пожадничать.
– Тогда придется мне приехать в Техас пораньше, чтобы ты прошлась со мной по магазинам.
– Можешь заказать по почте. Я лучше оживлю еще одного динозавра, чем заявлюсь в торговый центр в канун Рождества.
Мы шли, держась за руки, как обычная парочка, хотя никогда ею не станем, ведь мы ненормальные. В кармане пальто завибрировал телефон. Сообщение от Тейлора:
Хороший вопрос. Обожаю ненормальность. Возможно, из нашей пары что-то и выйдет.
Я сняла перчатку и написала сообщение одной рукой, так как Карсон шутливо вцепился во вторую.
Уловил?
Four Seasons Hotels and Resorts – канадская компания, оператор сети гостиниц класса «люкс» Four Seasons. Штаб-квартира компании расположена в Торонто.
В сеть входит 86 гостиниц в 34 странах, при этом компании Four Seasons Hotels принадлежат доли только в трех из них. Первый отель сети открылся в 1961 году в Торонто.
The Wonder Twins – Зан и Джейна, вымышленные близнецы-супергерои из американского анимированного сериала Super Friends.
Художественный фильм.
Город.
Игра, участники которой должны найти и собрать за ограниченное количество времени определенные предметы.
Вторая поправка к Конституции США гарантирует право граждан на хранение и ношение оружия.
Тысячелетний сокол (англ. Millennium Falcon) – вымышленный космический корабль во вселенной «Звездных войн», пилотировавшийся Ханом Соло и его помощником Чубаккой.
"Великолепная миля" – часть центральной улицы г. Чикаго Мичиган-авеню [Michigan Avenue], севернее р. Чикаго [Chicago River] до Оук-стрит [Oak Street]. Здесь расположены многие фешенебельные отели, рестораны и магазины.
Кристофер Хьюстон «Кит» Карсон (англ. Christopher Houston "Kit" Carson; 24 декабря 1809 – 23 мая 1868) – известный американский житель фронтира и участник Индейских войн.
