Читать «Вероника желает воскреснуть» онлайн - страница 138
Вадим Норд
14
Лейкоз (лейкемия) – группа заболеваний, характеризующихся трансформацией нормальных кроветворных клеток в злокачественные.
15
В чем сомневаешься, того не делай (
16
Первая строка стихотворения В. Я. Брюсова «Юному поэту».
17
В. Кузьмин. Смешное сердце.
18
Знаменитая фраза из романа И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев».
19
В. Высоцкий. Семейные дела в Древнем Риме.
20
«Пусть будет так, пусть будет так, пусть будет так, пусть будет так. Шепот мудрых слов. Пусть будет так…». Отрывок из культовой песни группы The Beatles «Let It Be».
21
Маммопластика – пластическая операция на молочной железе.
22
Ab ovo – в буквальном переводе «от (начиная с) яйца». Устойчивый фразеологический оборот, обозначающий «с самого начала». В сатирах Горация «ab ovo» употребляется в словосочетании «от яиц до яблок» («ab ovo usque ad mala»), то есть от начала и до конца трапезы (у древних римлян обед начинался яйцами и заканчивался фруктами).
23
Рим. 12:19.
24
Терпение приносит розы (
25
До 1924 года Ульяновск назывался Симбирском, а затем был переименован в память об уроженце города Владимире Ульянове (Ленине).
26
Искусственной вентиляции легких.
27
Аппарат, воздух в котором циркулирует по замкнутому кругу. В таких аппаратах есть абсорбер – фильтр, улавливающий избыток углекислого газа из воздуха, которым дышит пациент.
28
Если в аппаратах искусственной вентиляции легких и ингаляционного наркоза отсутствует контроль содержания кислорода во вдыхаемой газовой смеси, то для обеспечения адекватного дыхания пациента необходимо использовать газоанализатор – прибор, показывающий соотношение газов во вдыхаемом воздухе.
29
То есть потомки Рюрика, легендарного основателя Новгородского княжества на Руси.
30
Casus belli – юридический термин из римского права: формальный повод для объявления войны.
31
Секрет Полишинеля – секрет, который на самом деле известен всем.
32
Злорадство – лучшее из удовольствий (
33
Мишель де Монтень (1533-1592) – французский писатель и философ эпохи Возрождения, автор книги «Опыты».
34
Б. П. Полоскин. Я люблю.
35
Умение угодить всем людям есть искусство, которое никому не доступно.
36
Категорический императив – этическая концепция, согласно которой нравственные принципы человека существуют независимо от окружающей внешней среды.
37
Буратино должен умереть
38
«И в небе и в земле сокрыто больше, чем снится вашей мудрости, Горацио» (Трагедия «Гамлет», акт I, сцена IV, перевод М. Лозинского).
39
Уильям Шекспир. Ромео и Джульетта.
40
Уильям Шекспир. Ромео и Джульетта.
41
Иосиф Бродский. От окраины к центру (1962).
