Читать «Прощай, Америка!» онлайн - страница 164

– А нельзя было просто поболтать в отеле? – спросил Лукаш. – Или это такой тонкий британский розыгрыш?

Джон Смит обошел стол и сел напротив Лукаша.

– Нельзя было, Майкл, – сказал британец и достал из кармана трубку и кисет. – Не то место, не то настроение…

– Я выполнил заказ, – сказал Краузе.

– Да-да, спасибо, – кивнул Смит.

Краузе еле заметно улыбнулся, глядя в глаза англичанину.

– Успокойтесь, Андре, вот ваши деньги.

В помещение вошел тот самый работяга, положил на стол толстый конверт.

– Будете пересчитывать? – спросил Смит.

Краузе взял конверт, открыл его, заглянул вовнутрь.

– Посчитайте, не стесняйтесь, – подбодрил его Смит. – На слово верить никому нельзя…

– Мне – можно, – сказал Краузе и спрятал конверт во внутренний карман куртки.

– Рад за вас, – усмехнулся Смит. – Что-то еще?

– Я выполнил заказ? – спросил Краузе.

– Да, а что? Что-то не так?

– Вы подтверждаете, что заказ выполнен точно и вовремя?

– Вы намекаете на премиальные?

– Нет, я хочу услышать от заказчика, что он полагает взаимные обязательства выполненными, и согласен со мной в том, что мы больше друг другу ничего не должны.

– Совершенно точно! – кивнул Смит, раскуривая трубку. – Вы очень верно сформулировали. Вы мне больше ничего не должны, и я вам тоже. Мы совершенно посторонние люди, и если вы когда-нибудь скажете, что мы имели с вами какие-то отношения, то я очень удивлюсь…

– Но если мои услуги вам снова понадобятся…

– Спасибо, они мне в ближайшее время не понадобятся, – Смит выпустил клуб дыма и зажмурился от удовольствия. – Можете отдыхать.

– Или взять новый заказ у других лиц?

– Да, конечно. До свидания, – сказал Джон Смит, не подавая руки для прощания.

– До свидания, – сказал Краузе и вышел.

Похоже, Джон Смит невнимательно отнесся к разговору. Похоже, Джон Смит так старательно настраивается на беседу с Лукашом, что пропустил странные перепады в интонациях Краузе. Последние фразы, по мнению Лукаша, прозвучали как-то слишком многозначительно. Вот как в кино «За НАШУ победу!». «Или взять новый заказ у других лиц?». Ударение на «новый заказ». И «до свидания» прозвучало не как просто форма вежливости, а словно обещание скорой встречи. Именно – обещание.

Лукаш побарабанил пальцами по столу. Все такие непростые, многозначительные. Британец сидит с видом вполне уверенным и даже самодовольным. И делает это совершенно напрасно. Получается, он ни в грош не ставит умственные способности Лукаша. Ведь если он сейчас засветился, значит, точно уверен, что Лукаш никому ничего не расскажет, не выдаст, что под личиной старомодного журналиста из Великобритании скрывается… непонятно, кто именно, но явно не слишком приятный человек. Теперь, что бы он ни говорил, любой нормальный человек должен понимать, что живым его отсюда не выпустят. А ведь разговор еще даже не начался.

– Вы мне симпатичны, Майкл, – Джон Смит выпустил струйку дыма, потом – кольцо.

– Надеюсь, вы меня похитили не для того, чтобы признаться в любви? – мило улыбнулся Лукаш. – Английский писатель Олдингтон утверждал, что англичане предрасположены к гомосексуализму… Так вот, я не англичанин. Я русский.