Читать «Голубая лента» онлайн - страница 189
Бернгард Келлерман
Но заговор молчания не смог навсегда оставить книги виднейшего немецкого писателя в безвестности. После разгрома фашизма Келлерман наконец-то получил возможность в полный голос сказать о том, что творилось на его родине в мрачные годы гитлеризма. Изданный им в 1948 году роман «Пляска смерти» вошел в золотой фонд антифашистской литературы.
Время давно по-своему решило спор за первенство между самыми быстроходными когда-то пароходами, прозванными «борзыми собаками океана». История кораблекрушений пополнилась новыми списками морских катастроф. Но остается непреходящим интерес к обстоятельствам гибели «Титаника», к тому, почему так трагически сложилась судьба корабля, который называли «чудом двадцатого века». Думается, что над этой проблемой еще долго будут размышлять не только кораблестроители и моряки, но историки, психологи и философы, ибо в глазах многих поколений «Титаник» стал символом своего бурного, тревожного, предгрозового времени.
Примечания
1
Останки миссис Робинсон возвращаются на родину
2
Девица Холл
3
Хорошо, сэр
4
«Космос» вступил в состязание за «Голубую ленту» на Атлантике
5
Мой друг
6
Ничто!
7
Ну что ж
8
Дитя мое!
9
Красота женщин, их слабость, и эти бледные руки
10
Скорее, скорее, мой друг!
11
Спасибо, спасибо, дорогая!
12
Улица Мира
13
Милую крошку
14
Америка, благословенная богом страна
15
Здравствуй, мальчик!
16
Как поживаешь?
17
Здравствуйте, господин Лемуан!
18
Продолжайте! Продолжайте!
19
Равенство, свобода, братство!
20
Почему ты не разговариваешь с господином?
21
Я буду говорить с ним
22
Откуда ты это знаешь?
23
Простите, простите, сударь!
24
О, моя дорогая!
25
Как? Как?
26
Друг мой!
27
Дитя мое
28
Ну, ладно
29
Спасибо, мой друг (
30
Спасибо, Китти
31
Ты сегодня великолепна
32
Она прелестна
33
Она молода!
34
На войне как на войне
35
Пусть девочки хорошенько повеселятся
36
Мыслить значит жить!
37
Это было нехорошо с вашей стороны, Китти!
38
О похожем на рыбу Поманоке
39
Дуйте, морские ветры, вдоль берега Поманока
40
Я жду, я жду, когда ты принесешь мне назад мою любовь
41
По дороге в Мандалей… (Стихи Киплинга,
42
О, говори мне о любви…