Читать «Война роз. Буревестник» онлайн - страница 263

Конн Иггульден

14

Вильгельм I Завоеватель (ок. 1027/1028 – 1087) – герцог Нормандии (как Вильгельм II; с 1035 года) и король Англии (с 1066 года), организатор и руководитель нормандского завоевания Англии, один из крупнейших политических деятелей Европы XI века.

15

Заместители шерифа, судебные приставы.

16

Деревянные щиты больших размеров, использовались для прикрытия групп людей.

17

Национальное шотландское блюдо из бараньих потрохов, порубленных с луком, толокном, салом, приправами и солью и сваренных в бараньем желудке.

18

Вероятно, речь идет о кинжале баллок, гарда которого была образована не крестовиной, а двумя круглыми выступами.

19

«Отче Наш», «Богородице Дево, радуйся…», «Символ веры».

20

«Верую во Единого Бога Отца, Вседержителя, Творца неба и земли…» – слова молитвы «Символ веры».

21

Английское название шахматной фигуры слон.

22

Поперечная балка.