Читать «Звёздный егерь» онлайн - страница 176

Лунный лист: Повесть / Рис. Е.Флеровой. // Вокруг света, 1989, № 7. — С. 29–34; № 8. — С. 50–54.

Лунный лист: Науч. — фантаст. повесть. — Сб. Фантастика-91 — М.: Мол. гвардия, 1991. — С. 103–121.

Пушка вероятности: Ненауч. фантаст. // Урал, 1983, № 10. — С. 187–190.

Успех профессора Драфта: Фантаст. рассказ // Кодры, 1983, № 2. — С. 101–105.

Шестой трофей: Науч. — фантаст. рассказ / Рис. В.Викторова. // Вокруг света, 1981, № 12. — С. 34–36.

Составитель — В. Вельчинский

Примечания

1

Вообще, конечно должен быть, конечно, не слиток, а натриевая пыль, которая сразу бы прореагировала с хлором. — Прим. OCR

2

Замша из оленьей шкуры.

3

Высокие сапоги из камусов (шкур с ног оленя) мехом наружу.

4

Щука (ненец.).

5

У ненцев шаман высшей категории. Выдутана лечили тяжелобольных, предсказывали будущее. Камлание выдутана сопровождалось невероятными трюками, например, они якобы могли протыкать себя хореем.

6

Чум сиртя (ненец.).

7

Верхняя женская куртка у ненцев.

8

Река сиртя (ненец.).

9

В ненецкой мифологии — верховное бестелесное существо, творец Земли и всего на ней существующего.

10

Духи (ненец.).

11

Дух воды; дух верховий рек; мать земля — покровительница женщин (ненец.).

12

В ненецкой мифологии дух болезни и смерти сын Нума.

13

Нерпа (ненец.); любопытно сходство с эскимосским языком, где нерпа именуется «няхсак».