Читать «Швейцарские горки. Испанский сапог (сборник)» онлайн - страница 196

А потом позвонил художник Тимофей и сообщил, что с ним только что связалась по скайпу «наша боевая каталонская подруга», как он выразился, и завтра она прилетает в Москву. И, кстати, специально спрашивала, сможет ли она увидеть сеньора Ледникова.

– Она сказала, что ей надо что-то у тебя уточнить относительно какого-то наследства, – объяснял явно подвыпивший художник. – Что там за испанское наследство, а? Про какого-то сумасшедшего сатрапа мне что-то объясняла… Я так ничего и не понял. Ты уж разберись, а? А то она житья не даст. Она девка крутая. Я ее даже боюсь немного.

«Вот и еще одна las Meigas на мою голову свалилась», – подумал Ледников. И не очень-то огорчился…

Сноски

1

В названиях глав использованы известные латинские выражения.

2

Здесь и далее использованы рекомендации из учебно-методического пособия для следователей «Следственные действия: психология, тактика, технология».

3

В названиях глав использованы испанские идиомы (присущие только данному языку обороты речи) и фразеологизмы (устойчивые словосочетания) разных эпох.